TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTE PRESYNCHRONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- composite prognostic chart
1, fiche 1, Anglais, composite%20prognostic%20chart
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- composite forecast chart 2, fiche 1, Anglais, composite%20forecast%20chart
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A prognostic chart depicting the meteorological situation for any point on a flight route at the time at which the aircraft is expected to be at that point. 3, fiche 1, Anglais, - composite%20prognostic%20chart
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte prévue synchrone
1, fiche 1, Français, carte%20pr%C3%A9vue%20synchrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte présynchrone 2, fiche 1, Français, carte%20pr%C3%A9synchrone
nom féminin
- carte pré-synchrone 3, fiche 1, Français, carte%20pr%C3%A9%2Dsynchrone
nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte prévue décrivant la situation météorologique en un point quelconque de la route au moment où l’aéronef atteindra ce point. 4, fiche 1, Français, - carte%20pr%C3%A9vue%20synchrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mapa de pronóstico compuesto
1, fiche 1, Espagnol, mapa%20de%20pron%C3%B3stico%20compuesto
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mapa previsto compuesto 1, fiche 1, Espagnol, mapa%20previsto%20compuesto
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mapa previsto que describe la situación meteorológica en un punto cualquiera de la ruta en el momento en que la aeronave alcance ese punto. 1, fiche 1, Espagnol, - mapa%20de%20pron%C3%B3stico%20compuesto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :