TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTE REMBOURSEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- credit card fees
1, fiche 1, Anglais, credit%20card%20fees
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- credit card charges 2, fiche 1, Anglais, credit%20card%20charges
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Credit card fees alone jumped 18% last year, to $24 billion. 3, fiche 1, Anglais, - credit%20card%20fees
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Bill C-427: An Act respecting the adjustment of credit card charges in cases where goods or services are not supplied or are defective. 4, fiche 1, Anglais, - credit%20card%20fees
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Some of the most commonly charged credit card fees are annual fees, application fees, cash advance fees, balance transfer fees, finance charges, late fees and over-the-limit-fees. 5, fiche 1, Anglais, - credit%20card%20fees
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
These terms are used more frequently in the plural in this field. 5, fiche 1, Anglais, - credit%20card%20fees
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- frais de carte de crédit
1, fiche 1, Français, frais%20de%20carte%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le 19 mars 2001, la «Loi sur la protection du consommateur» a été modifiée afin d’inclure la partie XVI sur les conventions Internet. [...] Elle donne aussi le droit à un consommateur de faire annuler les frais de carte de crédit, lorsqu'il n’ a pas reçu du vendeur le remboursement auquel il avait droit. 2, fiche 1, Français, - frais%20de%20carte%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- refund-processing fee
1, fiche 2, Anglais, refund%2Dprocessing%20fee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a fee for processing any unused monetary value upon expiration of the Card. 2, fiche 2, Anglais, - refund%2Dprocessing%20fee
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Refund-processing fee: This fee is charged for processing a refund of any unused funds upon expiration of the card. 3, fiche 2, Anglais, - refund%2Dprocessing%20fee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- refund processing fee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- frais de traitement de remboursement
1, fiche 2, Français, frais%20de%20traitement%20de%20remboursement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- frais de traitement du remboursement 2, fiche 2, Français, frais%20de%20traitement%20du%20remboursement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Frais de traitement de remboursement(traitement de toute valeur monétaire inutilisée de la carte) 1, fiche 2, Français, - frais%20de%20traitement%20de%20remboursement
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] L’ACFC précise que certaines cartes permettent la récupération des sommes inutilisées, moyennant toutefois le paiement des « frais de traitement du remboursement». 2, fiche 2, Français, - frais%20de%20traitement%20de%20remboursement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Passenger Refund Draft System 1, fiche 3, Anglais, Passenger%20Refund%20Draft%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de remboursement sur carte de crédit 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20remboursement%20sur%20carte%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système informatique au moyen duquel on peut, lors d’une annulation, faire immédiatement un crédit du compte de l’acheteur qui avait préalablement réglé par carte de crédit. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20remboursement%20sur%20carte%20de%20cr%C3%A9dit
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- redemption card 1, fiche 4, Anglais, redemption%20card
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Techniques marchandes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte de remboursement
1, fiche 4, Français, carte%20de%20remboursement
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :