TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CARTE REPARTITION POINTS [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A thematic map in which areas are shaded or patterned in proportion to the measurement of the statistical variable being displayed on the map, such as population density or per-capita income.

OBS

Types of statistical map: numerical map, shaded map (choropleth map), dot map, etc.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

[...] carte thématique où les régions sont colorées ou remplies d’un motif qui montre une mesure statistique, tels la densité de population ou le revenu par habitant.

OBS

Types de cartes statistiques :carte numérique, carte choroplèthe, carte de répartition par points, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A special type of map in which the variation in quantity of a factor such as rainfall, population, or crops in a geographic area is indicated; a dot map is one type.

OBS

Types of statistical map: numerical map, shaded map (choropleth map), dot map, etc.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

Un atlas de la Prusse, édité en 1827, ne comptait que deux cartes statistiques, une sur la densité de population [...] et une sur les confessions; une carte des langues figurait aussi dans l’atlas, mais elle n’était pas quantitative.

OBS

Types de cartes statistiques :carte numérique, carte choroplèthe, carte de répartition par points, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
DEF

A map that shows geographic density variations by using dot symbols.

OBS

Each dot symbolizes a regular, specified amount of the mapped phenomenon.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1987-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electrodiagnosis
CONT

The aim of the project is to determine the potential distribution on the chest surface on the basis of fewer electrodes than customarily used.

Français

Domaine(s)
  • Électrodiagnostiques
CONT

[La] cartographie thoracique [...] consiste à enregistrer les potentiels en de nombreux points(de quelques dizaines à deux cents) sur les parois thoraciques antérieure et postérieure de façon à obtenir à intervalles de temps réguliers une succession de cartes isopotentielles. Chaque carte est en quelque sorte une carte de niveau qui objective pour l'instant considéré la répartition des potentiels à la surface thoracique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :