TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A mechanism for identifying the new critical technologies required by specific sectors to meet future market demands.  3, fiche 1, Anglais, - technology%20roadmap

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Industry Canada] facilitated six industry - led technology roadmaps by increasing awareness and understanding of the private sector ...  3, fiche 1, Anglais, - technology%20roadmap

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

technology roadmap; TRM: term and abbreviation used at the Treasury Board Secretariat.  4, fiche 1, Anglais, - technology%20roadmap

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme qui permet de définir les nouvelles technologies déterminantes dont certains secteurs auront besoin pour répondre aux exigences du marché de demain.  5, fiche 1, Français, - carte%20routi%C3%A8re%20technologique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Industrie Canada] a contribué aux travaux ayant abouti à l’établissement de six cartes routières technologiques, sous la gouverne de l’industrie [...]  5, fiche 1, Français, - carte%20routi%C3%A8re%20technologique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

carte routière technologique; CRT; feuille de route technologique : termes et abréviation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.  6, fiche 1, Français, - carte%20routi%C3%A8re%20technologique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Created in June 2002 this committee was initiated by the National Research Council (NRC) and Industry Canada. It is made up of industry, university and government representatives, and its mandate consists in identifying and profiling stakeholders in the field, pinpointing emerging or promising sectors, taking stock of Canadian research in this field and making recommendations on the type of development efforts that would ensure leadership on the world stage.  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Language%20Technology%20Roadmap%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Créé en juin 2002, sous l’instigation du CNRC et d’Industrie Canada. Il est composé de représentants de l’industrie, de l’université et du gouvernement et son mandat est d’identifier et de dresser le profil des intervenants dans le domaine, de pointer les secteurs en émergence ou en croissance, de vérifier l’état de la recherche canadienne dans ces champs et de suggérer les mesures à prendre pour s’assurer une position de tête au niveau mondial.  1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20de%20la%20Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20des%20Industries%20de%20la%20langue%20au%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Welcome to the Clean Coal Technology Roadmap Website. Rationale: Technological advances are the key to Canada finding environmental solutions toward reducing greenhouse gases and other deleterious pollutant emissions from the use of coal. We must continue to harness the energy from our enormous coal deposits. Canada has over eight billion tonnes of proven coal reserves, storing more energy than all of our oil, natural gas and oil sands combined. Our Mission: Looking into the future, identify technology pathways needed to allow coal to be used as a competitive environmentally clean energy resource for the production of electricity.  1, fiche 3, Anglais, - clean%20coal%20technology%20roadmap

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Bienvenue au site Web sur les Cartes routières technologiques du charbon écologique. Justification : Les progrès accomplis en matière de technologie sont des éléments clés pour permettre au Canada de trouver des façons environnementales de réduire les émissions de gaz à effet de serre et des autres gaz délétères qui proviennent de la combustion du charbon. Il nous faut continuer à exploiter l’énergie produite à partir de nos immenses réserves de charbon. Le Canada dispose de plus de huit milliards de tonnes de gisements houillers prouvés, lesquels contiennent davantage d’énergie que toutes nos réserves de pétrole, de gaz naturel et de sables bitumineux réunies. Notre mission : En se tournant vers l’avenir, il s’agit de déterminer les voies technologiques indispensables afin de pouvoir utiliser le charbon en tant que ressource énergétique concurrentielle et respectueuse de l’environnement pour la production de l’électricité.  1, fiche 3, Français, - carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20du%20charbon%20%C3%A9cologique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, pamphlet, Ottawa, 2003.  1, fiche 4, Anglais, - Technology%20roadmap%20for%20intelligent%20buildings

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d’hypothèques et de logement, dépliant, Ottawa, 2003.  1, fiche 4, Français, - Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20du%20b%C3%A2timent%20intelligent

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Roadmap intended to provide a market-driven forecast of technologies needed to improve patient care and enhance the global competitiveness of Canadian medical imaging sector.  2, fiche 5, Anglais, - Emerging%20Technologies%20With%20Emphasis%20on%20Photonics

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada, Industry Sector, 2001. This report of the Emerging Technologies with Emphasis on Photonics Working Group is one of five that comprise the Medical Imaging Technology Roadmap.  2, fiche 5, Anglais, - Emerging%20Technologies%20With%20Emphasis%20on%20Photonics

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Carte routière qui a pour but de fournir des prévisions quant aux technologies nécessaires pour améliorer les soins aux patients et la compétitivité à l’échelle mondiale du secteur canadien de l’imagerie médicale.  1, fiche 5, Français, - Technologies%20%C3%A9mergentes%20avec%20accent%20mis%20sur%20la%20photonique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada, Secteur de l'industrie, 2001. Ce rapport du Groupe de travail sur «les technologies émergentes avec accent mis sur la photonique» est l'un d’une série de cinq qui forment la carte routière technologique de l'imagerie médicale.  2, fiche 5, Français, - Technologies%20%C3%A9mergentes%20avec%20accent%20mis%20sur%20la%20photonique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industry Canada, 2001.  1, fiche 6, Anglais, - Transmission%20and%20Connectivity%3A%20Report%20of%20Working%20Group%203%3A%20Medical%20Imaging%20Technology%20Roadmap

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industrie Canada, c2001.  1, fiche 6, Français, - Transmission%20et%20connectivit%C3%A9%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%203%2C%20Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20de%20l%27imagerie%20m%C3%A9dicale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 2000.  1, fiche 7, Anglais, - Future%20Needs%20for%20Medical%20Imaging%20in%20Health%20Care%3A%20Report%20of%20Working%20Group%201%3A%20Medical%20Imaging%20Technology%20Roadmap

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2000.  1, fiche 7, Français, - Besoins%20futurs%20en%20imagerie%20m%C3%A9dicale%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%201%20%3ACarte%20routi%C3%A8re%20technologique%20de%20l%27imagerie%20m%C3%A9dicale

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Report of Working Group 2: Medical Imaging Technology Roadmap. Ottawa: Industry Canada, c2001.  1, fiche 8, Anglais, - Image%20Generation%20and%20Capture

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Groupe de travail 2, Carte routière technologique de l'imagerie médicale. Ottawa : Industrie Canada, c2001.  1, fiche 8, Français, - G%C3%A9n%C3%A9ration%20et%20saisie%20d%26rsquo%3Bimages

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This report of the Image Analysis and Visualization Working Group is the second of five, that once completed, will comprise the Medical Imaging Technology Roadmap. This Roadmap is intended to provide a market-driven forecast of technologies needed to improve patient care and enhance the global competitiveness of the Canadian medical imaging sector. Ottawa: Industry Canada, 2000.  1, fiche 9, Anglais, - Image%20Analysis%20and%20Visualization

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ce rapport du Groupe de travail sur l'Analyse et visualisation d’images est le deuxième d’une série de cinq qui, une fois terminés formeront la Carte routière technologique de l'imagerie médicale. Cette Carte routière a pour but de fournir des prévisions quant aux technologies nécessaires pour améliorer les soins aux patients et la compétitivité à l'échelle mondiale du secteur canadien de l'imagerie médicale. Ottawa : Industrie Canada, 2000.  1, fiche 9, Français, - Analyse%20et%20visualisation%20d%26rsquo%3Bimages

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industry Canada, 2000. ISBN 0662287932.  1, fiche 10, Anglais, - Canadian%20Electric%20Power%20Technology%20Roadmap%3A%20Forecast

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 2000. ISBN 0662845544.  1, fiche 10, Français, - Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20pour%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique%20canadienne%20%3A%20pr%C3%A9visions

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Issued in cooperation with the Canadian Institute of Geomatics and the Geomatics Industry Association of Canada. 1998. "This Geomatics Technology Roadmap presents an exceptional means for charting future market direction, technological innovation, research and development and technology transfer, technological forecasting, and the strategic choices that need to be made in the geomatics industry. It highlights the driving forces of technology development and presents valuable tools for assessing the direction of the technological improvement within geomatics and related industry sectors that rely upon the use of geospatially referenced data."  1, fiche 12, Anglais, - Geomatics%20Technology%20Roadmap%3A%20Special%20Report

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publiée conjointement avec l'Association canadienne des sciences géomatiques et l'Association canadienne des entreprises de géomatique, 1998. «La Carte routière technologique pour la géomatique représente un moyen exceptionnel pour voir comment se dessine l'orientation future des marchés, l'innovation technologique, la recherche-développement et le transfert de technologies, les prévisions technologiques et les choix stratégiques à faire dans l'industrie de la géomatique. Le document met en lumière les éléments moteurs du développement des technologies et propose de précieux outils pour évaluer l'orientation des progrès technologiques au sein de l'industrie de la géomatique et des secteurs connexes reposant sur l'utilisation de données à références géospatiales. »  1, fiche 12, Français, - Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20pour%20la%20g%C3%A9omatique%20%3A%20rapport%20sp%C3%A9cial

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Industry Canada, 1999.  1, fiche 13, Anglais, - Wood%2DBased%20Panel%20Products%3A%20Special%20Report%20%2D%2D%20Technology%20Roadmap

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1999. «La carte routière vise plutôt à faire ressortir l'importance de l'innovation dans les principaux secteurs de l'industrie du panneau et à identifier les techniques nouvelles et prometteuses, tout en suggérant certaines priorités pour l'avenir. Elle propose enfin quelques recommandations quant à l'infrastructure et à l'encadrement qui pourraient aider les divers secteurs de l'industrie à accélérer pour s’engager sur la voie rapide [...] Elle est destinée à aider les organismes à planifier leurs activités, à fixer leurs priorités et à décider de leurs orientations [...] La carte routière technologique porte sur les types de panneaux suivants : contreplaqués de résineux, panneaux de lamelles orientées(OSB), panneaux de particules et panneaux de fibres de moyenne densité(MDF). »  1, fiche 13, Français, - Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%2D%2DPanneaux%20d%C3%A9riv%C3%A9s%20du%20bois%20%3A%20rapport%20sp%C3%A9cial

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Forest Engineering Research Institute of Canada, 1998-11-19.  1, fiche 14, Anglais, - Technology%20Road%20Map%20for%20Forest%20Operations%20in%20Canada

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol