TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTE STRATIGRAPHIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratigraphic map
1, fiche 1, Anglais, stratigraphic%20map
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A map showing the areal distribution, configuration, or aspect of a stratigraphic unit or surface, such as an isopach map or a lithofacies map. 1, fiche 1, Anglais, - stratigraphic%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte stratigraphique
1, fiche 1, Français, carte%20stratigraphique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cartography
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regional facies map
1, fiche 2, Anglais, regional%20facies%20map
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "facies map." 1, fiche 2, Anglais, - regional%20facies%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte régionale de faciès
1, fiche 2, Français, carte%20r%C3%A9gionale%20de%20faci%C3%A8s
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On distingue deux types de cartes de faciès : 1) la «carte régionale de faciès». Elle donne les grandes répartitions lithologiques d’une unité stratigraphique avec ses variations latérales; 2) la «carte locale de faciès». 1, fiche 2, Français, - carte%20r%C3%A9gionale%20de%20faci%C3%A8s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- isohypse map 1, fiche 3, Anglais, isohypse%20map
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte d’isohypses
1, fiche 3, Français, carte%20d%26rsquo%3Bisohypses
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Carte d’égale élévation(isohypses) qui est la] représentation de la forme géométrique actuelle d’un horizon stratigraphique donné au moyen de courbes de niveau. 1, fiche 3, Français, - carte%20d%26rsquo%3Bisohypses
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
du grec «iso» : égal; «hypsos» : hauteur. 1, fiche 3, Français, - carte%20d%26rsquo%3Bisohypses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- isobath map 1, fiche 4, Anglais, isobath%20map
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte d’isobathes
1, fiche 4, Français, carte%20d%26rsquo%3Bisobathes
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[carte d’égale profondeur(isobathes) qui est la] représentation de la forme géométrique actuelle d’un horizon stratigraphique donné au moyen des courbes de niveau. 1, fiche 4, Français, - carte%20d%26rsquo%3Bisobathes
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du grec «iso» : égal; «bathos» : profondeur. 1, fiche 4, Français, - carte%20d%26rsquo%3Bisobathes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :