TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CARTE TACHES [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Computer Programs and Programming
CONT

[When] hardware acceleration [is enabled,] most [of the] calculations [are shifted] to the GPU (graphics processing unit) on the graphics card ...

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

[Lorsqu'on adjoint] au processeur principal [...] des processeurs auxiliaires(par exemple embarqués dans une carte réseau) vers lesquels décharger l'exécution de certaines tâches fortement consommatrices de ressources de calcul[, ] on parle d’accélération matérielle [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
Terme(s)-clé(s)
  • basic input output system

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme servant d’interface entre les composants matériels d’un ordinateur et le système d’exploitation.

OBS

Ses principales tâches consistent à assurer l'initialisation des composants lors du démarrage de la machine et à fournir au système d’exploitation plusieurs routines(programme exécutables) donnant l'accès aux périphériques(clavier, écran, souris, disque, carte d’extension...).

OBS

Le Bios est stocké dans une mémoire ROM [...] ce qui permet le démarrage de l’ordinateur avant que le système d’exploitation ne soit complètement opérationnel et assure la disponibilité permanente du Bios, même si le disque dur ou un autre support est défaillant.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A diagram representing the hierarchy of user tasks derived from doing a task analysis.

OBS

Term and definition taken from a document presented as a suggested first draft of the new IS 2382 part on Multimedia and Hypermedia.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
DEF

Carte à mémoire qui offre une miniaturisation du dossier médical et facilite les tâches de gestion administrative.

CONT

Le ministère de la Santé a expérimenté la "carte hospitalière" à Saint-Nazaire. Toute personne hospitalisée dans cette région reçoit une carte contenant les principales données administratives nécessaires à son admission. (Science et technologie, 04.1989, 14, p. 70).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :