TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CARTE TELECOPIE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electronic Components
- Facsimile
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fax board
1, fiche 1, Anglais, fax%20board
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fax adapter 2, fiche 1, Anglais, fax%20adapter
correct, normalisé
- fax card 3, fiche 1, Anglais, fax%20card
correct
- fax printed circuit board 4, fiche 1, Anglais, fax%20printed%20circuit%20board
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expansion board installed in a workstation, used to transmit or receive images by fax. 5, fiche 1, Anglais, - fax%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A number of companies ... make fax cards for personal computers. These are cards that plug into the expansion bus on your IBM PC computer to communicate with another fax machine. 6, fiche 1, Anglais, - fax%20board
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
With such a board, you can receive faxes, print them, and store them on your hard disk. You can also create outgoing faxes from text and graphic files, as well as images you've scanned in. Many fax boards can act as fax servers for large networks of computers - sending, receiving, and routing faxes for an entire office. 7, fiche 1, Anglais, - fax%20board
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fax board; fax adapter: terms standardized by CSA International. 8, fiche 1, Anglais, - fax%20board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Télécopie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte de télécopie
1, fiche 1, Français, carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte fax 2, fiche 1, Français, carte%20fax
correct, nom féminin
- carte-télécopieur 3, fiche 1, Français, carte%2Dt%C3%A9l%C3%A9copieur
correct, nom féminin
- carte télécopie 4, fiche 1, Français, carte%20t%C3%A9l%C3%A9copie
correct, nom féminin
- module fax 4, fiche 1, Français, module%20fax
correct, nom masculin
- module de télécopie 4, fiche 1, Français, module%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carte d’extension installée sur une station de travail et utilisée pour envoyer ou recevoir des images par télécopie. 5, fiche 1, Français, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D’où l’idée des fabricants, mise en œuvre depuis trois ans, de proposer des cartes fax pour micro-ordinateur, qui se raccordent d’un côté à un connecteur d’extension et de l’autre à une prise téléphonique. Pilotées à l’aide d’un programme de communication, elles s’utilisent sans difficulté et ne nécessitent pas la présence d’une carte à l’autre bout de la ligne; un simple télécopieur suffit. 6, fiche 1, Français, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de télécopie : terme normalisé par la CSA International. 7, fiche 1, Français, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fax board
1, fiche 2, Anglais, fax%20board
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
board installed in a user terminal, used to transmit or receive images by fax (27.03.10) 1, fiche 2, Anglais, - fax%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fax board: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-27:1994]. 2, fiche 2, Anglais, - fax%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte de télécopie
1, fiche 2, Français, carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
carte installée sur un terminal d’utilisateur et utilisée pour envoyer ou recevoir des images par télécopie(27. 03. 10) 1, fiche 2, Français, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carte de télécopie : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-27 : 1994]. 2, fiche 2, Français, - carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Data/Fax Modem 1, fiche 3, Anglais, Data%2FFax%20Modem
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte de télécopie et modem
1, fiche 3, Français, carte%20de%20t%C3%A9l%C3%A9copie%20et%20modem
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- modem données/télécopieur 1, fiche 3, Français, modem%20donn%C3%A9es%2Ft%C3%A9l%C3%A9copieur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Components
- Facsimile
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- internal fax card
1, fiche 4, Anglais, internal%20fax%20card
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It attaches to the serial part of your laptop and is meant to work with an internal fax card on an NEC, ZENITH, or high-end Toshiba. 1, fiche 4, Anglais, - internal%20fax%20card
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Télécopie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- carte fax intégrée
1, fiche 4, Français, carte%20fax%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Équipé d’une carte fax intégrée, le boîtier convertit les images reçues au format télécopie en fichiers au format point par point(bitmap). 1, fiche 4, Français, - carte%20fax%20int%C3%A9gr%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :