TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A credit card issued under a contract between [the card issuer] and the Government of Canada for the procurement and ... payment of goods and services that are authorized official government business transactions.  3, fiche 1, Anglais, - acquisition%20card

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The use of acquisition cards is subject to the following restrictions: (a) only the person whose name appears on the card may use it; (b) the card must be used only to make authorized official government purchases within the limitations established for it; (c) the card must not be used for travel-related expenses or for vehicle operating and maintenance expenses; and (d) the card must not be used to obtain cash advances.  4, fiche 1, Anglais, - acquisition%20card

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Carte de crédit émise en vertu d’un marché conclu entre une société émettrice de cartes de crédit et le gouvernement du Canada pour l’achat et le paiement de biens et services qui sont des opérations officielles autorisées du gouvernement.  2, fiche 1, Français, - carte%20d%26rsquo%3Bachat

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation de la carte d’achat est assujettie aux restrictions suivantes : a) seule la personne dont le nom figure sur la carte peut l'utiliser; b) la carte d’achat ne doit être utilisée que pour effectuer des achats officiels autorisés pour le compte de l'État, conformément aux restrictions imposées; c) la carte ne doit pas servir à payer les frais de voyage et les dépenses liées à l'utilisation et à l'entretien de véhicules automobiles; et d) la carte ne doit pas être utilisée pour obtenir des avances de fonds.  3, fiche 1, Français, - carte%20d%26rsquo%3Bachat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Direction an airplane intends to travel over the ground [which] may be represented by a straight line drawn on a map. Its direction is the angle between this line and a Meridian measured clockwise through 360°.  2, fiche 2, Anglais, - intended%20track

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

intended track: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, fiche 2, Anglais, - intended%20track

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Transposée sur la carte, la route devient une ligne droite reliant deux points qui seront le plus souvent l'aérodrome de départ et celui d’arrivée. La route ainsi tracée peut être la route réellement suivie, mais elle peut être aussi la route à suivre, c'est-à-dire celle le long de laquelle on devra s’efforcer de superposer la trajectoire de l'avion au cours du voyage projeté.  3, fiche 2, Français, - route%20pr%C3%A9vue

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

route à suivre : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  4, fiche 2, Français, - route%20pr%C3%A9vue

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

route prévue : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).  5, fiche 2, Français, - route%20pr%C3%A9vue

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

derrota prevista : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 2, Espagnol, - derrota%20prevista

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... Canadian permanent residents were required to have either a permanent resident card, or a permanent resident travel document (PRTD) to return to Canada aboard a commercial carrier.  1, fiche 3, Anglais, - permanent%20resident%20travel%20document

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] les résidents permanents du Canada doivent posséder une carte de résident permanent ou un titre de voyage pour résident permanent(TVRP) pour revenir au Canada à bord d’un transporteur commercial.  1, fiche 3, Français, - titre%20de%20voyage%20pour%20r%C3%A9sident%20permanent

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 118: code of a form used at Public Works and Government Services Canada.  1, fiche 4, Anglais, - Individual%20Travel%20Card%20%28ITC%29%20%2D%20Employee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 118 : code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.  1, fiche 4, Français, - Carte%20voyage%20individuelle%2DD%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The personalized details of the bearer of the document appearing as text in the visual and machine readable zones on the biographical data page of a passport book, or on a travel card or visa.  3, fiche 5, Anglais, - biographical%20data

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

bio-data; bio data: terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  4, fiche 5, Anglais, - biographical%20data

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Renseignements biographiques sur le porteur du document apparaissant comme texte dans la zone d’inspection visuelle et la zone lisible par machine de la page de données personnelles d’un passeport en livret ou sur une carte de voyage ou un visa.  2, fiche 5, Français, - renseignements%20personnels

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

renseignements personnels : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  3, fiche 5, Français, - renseignements%20personnels

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En el caso de utilizarse etiquetas adhesivas o páginas interiores del pasaporte no plastificadas para la mención de los datos personales, habrán de aplicarse, adémas, la calcografía con efecto de imagen latente, la microimpresión y tintas ópticamente variables.  1, fiche 5, Espagnol, - datos%20personales

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A laminate designed to be bonded to the biographical data page of a passport book,or to a travel card or visa, by the application of heat and pressure.  2, fiche 6, Anglais, - heat%20sealable%20laminate

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Laminat destiné à être scellé sur la page de données personnelles d’un passeporten livret ou sur une carte de voyage ou un visa, par application de chaleur et de pression.  1, fiche 6, Français, - laminat%20thermoscellable

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The designated travel card is a credit card that government employees use for expenses such as hotels, car rental, and meals while they are travelling on business.  2, fiche 7, Anglais, - designated%20travel%20card

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les cartes de voyage désignées sont des cartes de crédit utilisées par les fonctionnaires pour régler des dépenses comme des notes d’hôtel, la location d’une voiture et des repas lorsqu’ils sont en voyage d’affaires.  2, fiche 7, Français, - carte%20de%20voyage%20d%C3%A9sign%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A card issued to employees who have to travel on business.  2, fiche 8, Anglais, - individual%20travel%20card

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Individual travel card (ITC - enRoute/Diners). This is not a credit card but rather a Government-sponsored individualized travel expense card. Employees are to be strongly encouraged to use it to pay government travel expenses.  3, fiche 8, Anglais, - individual%20travel%20card

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The card must be issued in the name of the employee, who must charge only authorized travel and related business expenses on it.  2, fiche 8, Anglais, - individual%20travel%20card

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Carte émise à des employés qui ont à se déplacer pour affaires.  2, fiche 8, Français, - carte%20individuelle%20de%20voyage

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Carte individuelle de voyage(CIV-cartes enRoute/Diners). Il ne s’agit pas d’une carte de crédit, mais plutôt d’une carte personnalisée de frais de déplacement parrainée par l'État. Il faudrait inciter fortement tous les fonctionnaires à s’en servir pour acquitter les frais de déplacement en service commandé.  3, fiche 8, Français, - carte%20individuelle%20de%20voyage

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Cette carte est émise au nom de l'employé qui ne peut y porter que des dépenses autorisées de voyage ou d’affaires connexes.  2, fiche 8, Français, - carte%20individuelle%20de%20voyage

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Travel cards ... are individual designated travel cards and departmental travel expense cards.  2, fiche 9, Anglais, - travel%20card

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Carte de voyage [...] s’entend à la fois des cartes individuelles de voyage et des cartes ministérielles de frais de voyage.  2, fiche 9, Français, - carte%20de%20voyage

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A trademark of American Express.  1, fiche 10, Anglais, - American%20Express%20Individual%20Travel%20Card%26trade%3B

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

carte individuelle de voyage American Express^MC : Marque de commerce de American Express.  1, fiche 10, Français, - carte%20individuelle%20de%20voyage%20American%20Express

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In addition to the "T and E" (travel and entertainment) cards, bank credit cards have become an even more dynamic part of the industry.  1, fiche 11, Anglais, - travel%20and%20entertainment%20card

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

travel and entertainment card; T and E card: terms and text reproduced from The Encyclopedia of Banking and Finance, Tenth Edition (1993), by Glenn G. Munn, F.L. Garcia and Charles J. Woelfel, with the permission of the copyright holder, The McGraw-Hill Companies Inc. In no event shall McGraw-Hill have any liability to any party for special, incidental, tort, or consequential damages arising out of or in connection with the use of this material.  2, fiche 11, Anglais, - travel%20and%20entertainment%20card

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Carte de crédit qui permet d’effectuer des achats sans limite de montant, mais qui n’offre pas un étalement du crédit. Le montant intégral de la dette contractée par le titulaire doit être réglé à la fin d’une période déterminée. Elle est principalement utilisée pour le paiement des repas, des hôtels et du transport.  2, fiche 11, Français, - carte%20de%20voyage%20et%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Diners, American Express et Carte Blanche sont des exemples de cartes de voyages et de loisirs.  2, fiche 11, Français, - carte%20de%20voyage%20et%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les cartes de voyage et de réception [...] sont destinées au paiement ou au financement des dépenses engagées par les porteurs de carte au cours de leurs déplacements ou pour leurs relations d’affaires. L'usage de ces cartes est de nature nettement internationale.  1, fiche 11, Français, - carte%20de%20voyage%20et%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Types d’assurance, prévus par règlement, que les banques ont le droit d’offrir à leur clients. Il s’agit de : l'assurance carte de crédit, l'assurance crédit en cas de perte d’emploi, l'assurance crédit pour stocks de véhicules, l'assurance crédit des exportateurs, l'assurance hypothèque et l'assurance voyage.  1, fiche 12, Français, - assurance%20autoris%C3%A9e

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Government of Canada has recognized the experiences of Canada’s Home Children by proclaiming 2010 the Year of the British Home Child. This September, Canada Post will honour the Home Children with a commemorative stamp. The stamp features an image of the SS Sardinian (a ship that carried children from Liverpool to Québec), a map symbolizing their cross-Atlantic journey, a photograph of a child at work on a farm and one of a newly arrived Home Child, standing beside a suitcase while en route to a distributing home in Hamilton, Ontario.  1, fiche 13, Anglais, - Year%20of%20the%20British%20Home%20Child

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le gouvernement du Canada a reconnu le vécu des petits immigrants britanniques du pays et a désigné l'année 2010 Année des petits immigrants britanniques. En septembre, Postes Canada rendra hommage aux petits immigrants britanniques par un timbre commémoratif représentant le S. S. Sardinian(le navire à bord duquel les enfants ont fait le voyage Liverpool-Québec), une carte symbolisant leur traversée outre-Atlantique, une photographie d’un enfant travaillant dans une ferme et une autre d’un petit immigré britannique nouvellement arrivé, qui se tient debout avec sa valise, en route vers une crèche située à Hamilton, en Ontario.  1, fiche 13, Français, - Ann%C3%A9e%20des%20petits%20immigrants%20britanniques

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Smart tickets are memory-only versions of smart cards with cheaper, more primitive outer protection. They are used for road tolling but the biggest use is in bus and train ticketing where the existing smart card readers at barriers read even the one-trip smart ticket thus eliminating queuing and providing much lower cost over life of the ticketing system (magnetic stripe readers are more expensive and less reliable).  1, fiche 14, Anglais, - smart%20ticket

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Carte à micro-processeur servant de moyen de paiement dans les transports collectifs et les commerces.  1, fiche 14, Français, - ticket%2Dpuce

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans le bus, un lecteur vérifie si la carte est valable et inscrit les caractéristiques du voyage. Une fois le «ticket» périmé, l'utilisateur va jusqu'à une borne de paiement, tape son code confidentiel et autorise un prélèvement bancaire automatique.  1, fiche 14, Français, - ticket%2Dpuce

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

On January 1, 2008 Canada will recognize the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Business Travel Card (ABTC), which is designed to facilitate business travel and provide accredited business people with priority processing. Current ABTC holders will be able to enter Canada using the special service lane at Canada's eight major international airports in the following cities: Vancouver, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal and Halifax. Travellers should follow signage with the APEC logo to access this lane. Cardholders will still need a valid passport to travel since the ABTC is not meant to replace the passport as an official travel document. When using the special service lane to enter Canada, ABTC holders will be required to show the following documents to border services officers: a valid ABTC; a valid passport; a visa, if they are from one of these 10 countries: Chile, Chinese Taipei, Indonesia, Malaysia, Peru, the Phillippines, Russia, Thailand and Vietnam. Work permits may also be required depending on the nature of the business to be conducted in Canada.  1, fiche 15, Anglais, - APEC%20Business%20Travel%20Card

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

À partir du 1er janvier 2008, le Canada reconnaîtra la carte de voyage d’affaires de la Coopération économique de la zone Asie-Pacifique(APEC), ou CVAA, qui est conçue pour faciliter les voyages d’affaires et pour offrir aux gens d’affaires accrédités un traitement prioritaire. Les détenteurs de la CVAA pourront entrer au Canada par un passage de service spécial aux huit grands aéroports internationaux canadiens, soit ceux des villes de Vancouver, d’Edmonton, de Calgary, de Winnipeg, de Toronto, d’Ottawa, de Montréal et d’Halifax. Ils devront suivre la signalisation marquée du logo de l'APEC pour accéder à ce passage. Les détenteurs devront posséder un passeport valide puisque la CVAA ne remplace pas le passeport comme document de voyage officiel. Lorsqu'ils utiliseront le passage de service spécial pour entrer au Canada, les détenteurs de la CVAA devront présenter les documents ci-dessous aux agents des services frontaliers : une carte de voyage d’affaires de l'APEC valide; un passeport valide; un visa s’ils arrivent de l'un des dix pays suivants : Chili, Chine, Indonésie, Malaisie, Pérou, Philippines, Russie, Taipei chinois, Thaïlande et Vietnam. Un permis de travail pourrait être exigé selon la nature des affaires qu'ils mèneront au Canada.  1, fiche 15, Français, - Carte%20de%20voyage%20d%26rsquo%3Baffaires%20de%20l%27APEC

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Gyro that tends to compensate the motion of aircraft [or similar body] with reference to the longitudinal (roll) axis.  5, fiche 16, Anglais, - roll%20rate%20gyroscope

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Roll-rate gyro. The roll-rate gyro is less sensitive than the P [pitch] and Y [yaw] rate gyros. Roll-rate control limits fast roll rates during boost, before roll stabilization takes place. This gyro damps the missile's rolling oscillations about the normal flight position.  2, fiche 16, Anglais, - roll%20rate%20gyroscope

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

The gyropilot, commonly called an automatic pilot (q.v.), consists basically of three devices, each of which detects disturbances of the aircraft in one plane and corrects for these disturbances by moving the appropriate control ... The roll disturbance is detected by a roll rate gyroscope and by a roll angle pendulum, which senses displacement.  1, fiche 16, Anglais, - roll%20rate%20gyroscope

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

See record "gyrometer; rate gyro.  6, fiche 16, Anglais, - roll%20rate%20gyroscope

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le TGV pendulaire est un train de haute technologie qui offre un agrément de voyage et une vitesse sur rail inégalés à ce jour. [...] L'Unité de Contrôle de Pendulation(UCP) est implantée sur une carte bi-processeurs composée d’un processeur I960 et d’un processeur de traitement de signal TMSC31 cadencé à 32 MHz et possédant 512Ko de mémoire vive. [...] Le TMS est consacré d’une part à l'échantillonnage à 1 KHz des données capteurs provenant de l'accéléromètre et des gyromètres de roulis et de lacet situés sous le bogie de tête, et d’autre part à l'implémentation du module loi de commande à une fréquence de 100 Hz.  2, fiche 16, Français, - gyrom%C3%A8tre%20de%20roulis

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche «gyromètre».  3, fiche 16, Français, - gyrom%C3%A8tre%20de%20roulis

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 17, Anglais, - reporting%20office%20address%20code

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source : sur formulaire Carte individuelle de voyage du gouvernement du Canada de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.  2, fiche 17, Français, - code%2Dadresse%20du%20bureau%20responsable

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  3, fiche 17, Français, - code%2Dadresse%20du%20bureau%20responsable

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The card must not be used for travel-related expenses or for vehicle operating and maintenance expenses.  2, fiche 19, Anglais, - vehicle%20maintenance%20expenses

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La carte ne doit pas servir à payer les frais de voyage et les dépenses liées à l'utilisation et à l'entretien de véhicules automobiles.  2, fiche 19, Français, - d%C3%A9penses%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A government travel card issued to an employee who is authorized to pay for approved business travel of groups of people who are not Federal Public Service employees. Departments are liable for any charges resulting from the use of the card.  1, fiche 20, Anglais, - responsibility%20centre%20travel%20card

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Carte de voyage qu'émet le gouvernement à un employé qui est autorisé à payer les frais de déplacement en service commandé de groupes de personnes qui ne sont pas des fonctionnaires fédéraux. Les ministères sont responsables de tous les frais attribuables à l'utilisation de la carte.  1, fiche 20, Français, - carte%20de%20voyage%20de%20centre%20de%20responsabilit%C3%A9

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source : Circulaire d’information du Conseil du Trésor du 10 novembre 1995.  1, fiche 21, Français, - Avances%20de%20voyage%20au%20moyen%20de%20la%20carte%20Diners%20Club%2FenRoute

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Travellers on government business can now use traveller's cheques and government provided personal travel credit cards instead of cash to pay for expenses while travelling.  1, fiche 22, Anglais, - travel%20credit%20card

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Objet de maroquinerie ou de sellerie, destiné à recevoir une carte de visite protégée sous un transparent, et muni d’une petite courroie avec boucle, permettant de l'attacher à la poignée d’un article de voyage.  2, fiche 24, Français, - porte%2Dadresse

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Enroll today - and you can start earning travel credits on your next Air Canada flight. Once your enrollment form is received, we'll send you your Aeroplan Membership Card ...  1, fiche 25, Anglais, - travel%20credit

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Inscrivez-vous aujourd’hui(...) et vous pourrez commencer à accumuler des crédits de voyage sur votre prochain vol d’Air Canada. Dès réception de votre formule d’adhésion, nous vous ferons parvenir une carte de membre Aéroplan(...)  1, fiche 25, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20voyage

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Carte de crédit de l’U.A.T.P. émise par certaines compagnies membres et honorée par les compagnies habilitées, pour le paiement de billet de passage, excédents et expéditions.  2, fiche 26, Français, - carte%20de%20voyage%20a%C3%A9rien

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le sigle A.T.C. est l’abréviation de l’anglais air travail card. Bien que critiquable, ce sigle est d’un usage courant chez les professionnels et chez les utilisateurs.  2, fiche 26, Français, - carte%20de%20voyage%20a%C3%A9rien

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol