TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CASQUE ECOUTE FERME [1 fiche]

Fiche 1 2004-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

Headphones cushioned in such a way that they do not allow sounds from the outside to be heard.

CONT

Closed-air headphones trap sound better and circulate it around your ears to produce clean, isolated sound, but experts are cautious about the use of anything in daily situations where you can't hear outside noises - especially approaching vehicles, sirens, shouting, intercom announcements, etc. This may be partly why reviewers have a tendency to recommend open-air headphones with Noise Cancellation technology as best for portable audio units.

Terme(s)-clé(s)
  • closed air headphones

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
DEF

Casque d’écoute rembourré de façon telle qu’on ne peut entendre les sons extérieurs.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :