TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CASQUE ECOUTE MICROPHONE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
CONT

Due to difficulties of vision between ramp and flight compartment and the need for improved communications the following will apply. 1. ARRIVALS: As soon as the aircraft comes to a stop in the final parking position, a Communication Headset will be connected at the Nose Wheel Control Panel in Flight Interphone jack and communication established with the Captain in the Flight Compartment.

Français

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
CONT

Ces casques d’écoute, légers et robustes sont conçus en vue d’une utilisation intensive dans des conditions de confort maximales. [...] Ils peuvent être fournis avec ou sans microphone ainsi qu’en de nombreuses variantes au niveau des capsules ou du schéma intérieur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

A further refinement is the addition for each student of headphones plugged into the tape recorder, or recorders, or into a single or multiple jack box attached to these.

Terme(s)-clé(s)
  • headphone

Français

Domaine(s)
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Système récepteur composé de deux écouteurs reliés par un serre-tête, raccordé à une source sonore.

CONT

[...] ces matériels électroniques sont des magnétophones, équipés d’un casque d’écoute et d’un microphone [incorporés dans des pupitres individuels, placés dans des cabines insonorisées].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1990-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1988-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Audio Technology
DEF

A rack, bench, or desk-type structure equipped with the devices for use in processing audio signals during recording, playback, or radio broadcast of audio-recordings or live performances.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Électroacoustique
CONT

Dans la régie :[...] Une console-son sélectionnant les éléments sonores munie d’un microphone d’ordre pour les liaisons avec les cameramen, ceux-ci disposant d’un casque d’écoute.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :