TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CASQUE-SECHOIR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- salon-type dryer
1, fiche 1, Anglais, salon%2Dtype%20dryer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- salon-type hair dryer 2, fiche 1, Anglais, salon%2Dtype%20hair%20dryer
correct
- table-top dryer 3, fiche 1, Anglais, table%2Dtop%20dryer
correct
- table-top hair dryer 3, fiche 1, Anglais, table%2Dtop%20hair%20dryer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séchoir à casque
1, fiche 1, Français, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20casque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- casque sèche-cheveux 2, fiche 1, Français, casque%20s%C3%A8che%2Dcheveux
correct, nom masculin
- casque-séchoir 2, fiche 1, Français, casque%2Ds%C3%A9choir
correct, nom masculin
- casque-séchoir télescopique 3, fiche 1, Français, casque%2Ds%C3%A9choir%20%20t%C3%A9lescopique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sèche-cheveux avec socle et casque rigide pivotant. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20casque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Casque sèche-cheveux SUNBEAM or et marron, thermostat réglable par commande à distance assurant un séchage rapide. Avec trépied, le tout repliable sous un faible volume. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20casque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heat setting 1, fiche 2, Anglais, heat%20setting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Astronet the freedom dryer. Like a little hovercraft, the soft bonnet dryer floats on a cushion of air over your head. Quiet, comfortable (...) adjusts to any roller set. Remote control provides two heat settings. 1, fiche 2, Anglais, - heat%20setting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- allure de chauffe 1, fiche 2, Français, allure%20de%20chauffe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
casque-séchoir gonflable pour cheveux longs et raides. Fil de 4 m 50. Deux allures de chauffe. Astronette extra-long.(...) Braun. 1, fiche 2, Français, - allure%20de%20chauffe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-11-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- astronet
1, fiche 3, Anglais, astronet
marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Braun astronet the freedom hair dryer. Like a little hovercraft, the soft bonnet dryer floats on a cushion of air over your head. 1, fiche 3, Anglais, - astronet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 3, La vedette principale, Français
- astronette
1, fiche 3, Français, astronette
marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
casque-séchoir gonflable pour cheveux longs et raides. Fil de 4 m 50. Deux allures de chauffe. Astronette extra-long HLH3, 119 F. Braun 1, fiche 3, Français, - astronette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-04-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bonnet-style dryer
1, fiche 4, Anglais, bonnet%2Dstyle%20dryer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- bonnet-type hair dryer 2, fiche 4, Anglais, bonnet%2Dtype%20hair%20dryer
correct
- soft bonnet dryer 3, fiche 4, Anglais, soft%20bonnet%20dryer
correct
- bonnet-type dryer 4, fiche 4, Anglais, bonnet%2Dtype%20dryer
- bonnet-style hair dryer 4, fiche 4, Anglais, bonnet%2Dstyle%20hair%20dryer
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Portable Bonnet-style Dryer. Great for the gal on the go! Bonnet and hose tuck into slimline carry case with handle ... makes dryer easy to take with you, compact to store. 1, fiche 4, Anglais, - bonnet%2Dstyle%20dryer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- casque séchoir souple
1, fiche 4, Français, casque%20s%C3%A9choir%20souple
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- casque-séchoir gonflable 2, fiche 4, Français, casque%2Ds%C3%A9choir%20%20gonflable
correct
- casque à coussin d’air 3, fiche 4, Français, casque%20%C3%A0%20coussin%20d%26rsquo%3Bair
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Casque séchoir souple PRIVILEG. Il vous laisse une complète liberté dans vos déplacements(fil de 3m). 3 allures de chauffe. En sac souple. 1, fiche 4, Français, - casque%20s%C3%A9choir%20souple
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :