TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CASSEGRAIN [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflecting telescope
1, fiche 1, Anglais, reflecting%20telescope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reflector 2, fiche 1, Anglais, reflector
correct
- reflector telescope 3, fiche 1, Anglais, reflector%20telescope
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utilizing two mirrors, a reflector telescope has a concave primary mirror located at the bottom of the telescope. It reflects inbound light to a pinpoint. A second flat mirror set at 45 degrees located below the aperture redirects the light, creating a focal point toward the eyepiece. 4, fiche 1, Anglais, - reflecting%20telescope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are three main types of reflecting telescopes: the Newtonian telescope, the Cassegrain telescope and the Dobsonian telescope. 5, fiche 1, Anglais, - reflecting%20telescope
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télescope
1, fiche 1, Français, t%C3%A9lescope
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réflecteur 2, fiche 1, Français, r%C3%A9flecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réflecteurs se servent de miroirs au lieu de lentilles pour refléter la lumière sur un foyer : le miroir primaire à l’arrière, gros et incurvé, qui effectue la première focalisation, et le miroir secondaire à l’avant, plus petit, conçu pour rediriger la lumière vers l’œil. Les réflecteurs sont également dotés d’un oculaire. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescope
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe trois principaux télescopes : le télescope de Newton, le télescope de Cassegrain et le télescope de Dobson. 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescope
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec la «lunette astronomique», qui est un réfracteur de lumière. 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9lescope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain telescope
1, fiche 2, Anglais, Cassegrain%20telescope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cassegrain telescope: an item in the "Astronomical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 2, Anglais, - Cassegrain%20telescope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- télescope de Cassegrain
1, fiche 2, Français, t%C3%A9lescope%20de%20Cassegrain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
télescope de Cassegrain : objet de la classe «Outils et équipement astronomiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 2, Français, - t%C3%A9lescope%20de%20Cassegrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-02-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain feed 1, fiche 3, Anglais, Cassegrain%20feed
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alimentation du type Cassegrain
1, fiche 3, Français, alimentation%20du%20type%20Cassegrain
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain mirror concentrator
1, fiche 4, Anglais, Cassegrain%20mirror%20concentrator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Cassegrain concentrator 2, fiche 4, Anglais, Cassegrain%20concentrator
correct
- Cassegrainian concentrator 3, fiche 4, Anglais, Cassegrainian%20concentrator
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Concentrators have been developed for space applications. One such example ... uses a Cassegrain mirror concentrator. A solar cell is exposed to concentrated sunlight in the Cassegrain mirror concentrator in which the light is focused by a secondary mirror on the solar cell attached to the front of a primary mirror. The back of the primary mirror is made black, and thus serves as a radiator, dissipating the heat from the solar cell. 1, fiche 4, Anglais, - Cassegrain%20mirror%20concentrator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- concentrateur Cassegrain
1, fiche 4, Français, concentrateur%20Cassegrain
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- feed pattern 1, fiche 5, Anglais, feed%20pattern
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- antenna feed pattern 2, fiche 5, Anglais, antenna%20feed%20pattern
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A dipole feed for a paraboloidal reflector antenna uses a conical reflector to direct the radiation of the dipole towards the concave reflecting surface of the parabola. The size and apex angle of the conical reflector are optimized to yield the desired feed pattern, the optimization parameters depending on the reflector size and focal length and being obtained numerically or experimentally to maximize reflector gain. 3, fiche 5, Anglais, - feed%20pattern
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- diagramme d’alimentation
1, fiche 5, Français, diagramme%20d%26rsquo%3Balimentation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On compare différentes définitions pour le rendement des pertes de polarisation des réflecteurs de type Cassegrain et des réflecteurs à alimentation frontale. On examine les effets de l'angle d’ouverture, de la conicité de l'alimentation, et de l'asymétrie du diagramme d’alimentation sur le rendement ci-dessus. 2, fiche 5, Français, - diagramme%20d%26rsquo%3Balimentation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Spacecraft
- Satellite Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain parabolic antenna
1, fiche 6, Anglais, Cassegrain%20parabolic%20antenna
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
As to a Cassegrain parabolic antenna, the electric project and the corrugated feeder were finished. 1, fiche 6, Anglais, - Cassegrain%20parabolic%20antenna
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télécommunications par satellite
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antenne parabolique Cassegrain
1, fiche 6, Français, antenne%20parabolique%20Cassegrain
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne une antenne parabolique Cassegrain, le projet électrique et le système d’alimentation à cornet cannelé sont terminés. 1, fiche 6, Français, - antenne%20parabolique%20Cassegrain
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Spacecraft
- Radio Transmission and Reception
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Cassegrainian antenna
1, fiche 7, Anglais, Cassegrainian%20antenna
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Cassegrain antenna 2, fiche 7, Anglais, Cassegrain%20antenna
correct
- Cassegrain type antenna 3, fiche 7, Anglais, Cassegrain%20type%20antenna
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An antenna, the feed of which is positioned near the vertex of the reflector, with a small subreflector placed near the focal point. 4, fiche 7, Anglais, - Cassegrainian%20antenna
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Engins spatiaux
- Émission et réception radio
Fiche 7, La vedette principale, Français
- antenne Cassegrain
1, fiche 7, Français, antenne%20Cassegrain
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- antenne de type Cassegrain 2, fiche 7, Français, antenne%20de%20type%20Cassegrain
correct, nom féminin
- antenne à réflecteur parabolique 3, fiche 7, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20parabolique
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Antenne parabolique dont la source d’excitation est située au centre du réflecteur principal, un petit réflecteur auxiliaire situé au foyer de l’antenne recevant le faisceau électromagnétique en provenance de la source et le réfléchissant sur la totalité du réflecteur principal. 4, fiche 7, Français, - antenne%20Cassegrain
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
[...] des antennes à réflecteur parabolique alimenté par une source d’excitation située au sommet de cette parabole et accompagné d’un réflecteur secondaire [...] Ces antennes de type Cassegrain [...] 3, fiche 7, Français, - antenne%20Cassegrain
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
- Naves espaciales
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- antena de tipo Cassegrain
1, fiche 7, Espagnol, antena%20de%20tipo%20Cassegrain
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- antena Cassegrain 1, fiche 7, Espagnol, antena%20Cassegrain
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Antena cuya alimentación está situada cerca del vértice del reflector, con un pequeño subreflector situado cerca del punto focal. 1, fiche 7, Espagnol, - antena%20de%20tipo%20Cassegrain
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La alimentación ilumina el subreflector y éste redirecciona las ondas hacia el reflector principal, el cual entonces forma el haz radiado (llamado segundo haz). Las configuraciones del subreflector y reflector principal se eligen de modo que los rayos secundarios emergerán paralelos al eje del reflector principal. 1, fiche 7, Espagnol, - antena%20de%20tipo%20Cassegrain
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-03-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain telescope
1, fiche 8, Anglais, Cassegrain%20telescope
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A reflecting telescope in which the light is reflected from the (parabolic) main mirror onto a convex (hyperbolic) secondary mirror and back through a hole in the center of the main mirror, thence into the eyepiece. 1, fiche 8, Anglais, - Cassegrain%20telescope
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- cassegrainian
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- télescope de Cassegrain
1, fiche 8, Français, t%C3%A9lescope%20de%20Cassegrain
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- cassegrain 1, fiche 8, Français, cassegrain
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Combinaison optique dans laquelle la lumière se réfléchit sur un miroir principal parabolique concave, puis sur un petit miroir hyperbolique convexe, pour donner une image finale agrandie, à travers un trou percé au centre du miroir principal. 1, fiche 8, Français, - t%C3%A9lescope%20de%20Cassegrain
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-07-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain resonator
1, fiche 9, Anglais, Cassegrain%20resonator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 9, La vedette principale, Français
- résonateur Cassegrain
1, fiche 9, Français, r%C3%A9sonateur%20Cassegrain
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1989-05-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain reflector antenna
1, fiche 10, Anglais, Cassegrain%20reflector%20antenna
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- antenne Cassegrain à réflecteur
1, fiche 10, Français, antenne%20Cassegrain%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-01-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Optics
- Optical Instruments
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- cassegrain optical system
1, fiche 11, Anglais, cassegrain%20optical%20system
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Optique
- Instruments d'optique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- système optique de type Cassegrain
1, fiche 11, Français, syst%C3%A8me%20optique%20de%20type%20Cassegrain
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1988-01-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Optics
- Optical Instruments
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain optics
1, fiche 12, Anglais, Cassegrain%20optics
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Cassegrain optics were employed because a large lead angle was required. 1, fiche 12, Anglais, - Cassegrain%20optics
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Optique
- Instruments d'optique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- optique Cassegrain
1, fiche 12, Français, optique%20Cassegrain
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-03-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- secondary mirror
1, fiche 13, Anglais, secondary%20mirror
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The mirror, curved or plane, that reflects light into the eyepiece or on to other optical surfaces after it reflects from the primary mirror. 1, fiche 13, Anglais, - secondary%20mirror
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- miroir secondaire
1, fiche 13, Français, miroir%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Cette combinaison [le télescope Cassegrain], fait appel à un miroir secondaire hyperbolique qui, placé sur l'axe un peu avant le foyer, renvoie le faisceau à travers une ouverture ménagée dans le miroir principal. 1, fiche 13, Français, - miroir%20secondaire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-01-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- shaped paraboloid reflector 1, fiche 14, Anglais, shaped%20paraboloid%20reflector
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A pseudo-paraboloidal reflector used in a Cassegrain antenna with a modified subreflector, in order to increase the overall antenna efficiency. 1, fiche 14, Anglais, - shaped%20paraboloid%20reflector
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- réflecteur paraboloïdal conformé
1, fiche 14, Français, r%C3%A9flecteur%20parabolo%C3%AFdal%20conform%C3%A9
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Réflecteur pseudo-paraboloïdal utilisé dans une antenne à optique Cassegrain avec un réflecteur auxiliaire conformé, pour augmenter le rendement d’illumination et par conséquent le rendement global de l'antenne. 1, fiche 14, Français, - r%C3%A9flecteur%20parabolo%C3%AFdal%20conform%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-12-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Civil Engineering
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- solar furnace using Cassegrain optics 1, fiche 15, Anglais, solar%20furnace%20using%20Cassegrain%20optics
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Génie civil
Fiche 15, La vedette principale, Français
- four solaire à dispositif optique de Cassegrain 1, fiche 15, Français, four%20solaire%20%C3%A0%20dispositif%20optique%20de%20Cassegrain
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1984-02-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain cheese antenna
1, fiche 16, Anglais, Cassegrain%20cheese%20antenna
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- antenne Cassegrain vrillée
1, fiche 16, Français, antenne%20Cassegrain%20vrill%C3%A9e
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1982-01-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- twist Cassegrain
1, fiche 17, Anglais, twist%20Cassegrain
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- cassegrain vrillé 1, fiche 17, Français, cassegrain%20vrill%C3%A9
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1981-08-28
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Satellite Telecommunications
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- corrugated feeder 1, fiche 18, Anglais, corrugated%20feeder
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
As to a Cassegrain parabolic antenna, the electric project and the corrugated feeder were finished. 1, fiche 18, Anglais, - corrugated%20feeder
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Télécommunications par satellite
Fiche 18, La vedette principale, Français
- système d’alimentation à cornet cannelé
1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20cornet%20cannel%C3%A9
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne une antenne parabolique Cassegrain, le projet électrique et le système d’alimentation à cornet cannelé sont terminés. 1, fiche 18, Français, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20%C3%A0%20cornet%20cannel%C3%A9
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Optics
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- low aperture Cassegrain focus 1, fiche 19, Anglais, low%20aperture%20Cassegrain%20focus
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Optique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- foyer cassegrain à faible ouverture
1, fiche 19, Français, foyer%20cassegrain%20%C3%A0%20faible%20ouverture
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Optics
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain focus 1, fiche 20, Anglais, Cassegrain%20focus
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Optique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- foyer cassegrain
1, fiche 20, Français, foyer%20cassegrain
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Physics
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Cassegrain beam 1, fiche 21, Anglais, Cassegrain%20beam
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Physique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- faisceau cassegrain
1, fiche 21, Français, faisceau%20cassegrain
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Optics
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- large field Cassegrain focus 1, fiche 22, Anglais, large%20field%20Cassegrain%20focus
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Optique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- foyer cassegrain à grand champ
1, fiche 22, Français, foyer%20cassegrain%20%C3%A0%20grand%20champ
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- near field Cassegrain 1, fiche 23, Anglais, near%20field%20Cassegrain
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Cassegrain à champ proche 1, fiche 23, Français, Cassegrain%20%C3%A0%20champ%20proche
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
-854 1, fiche 23, Français, - Cassegrain%20%C3%A0%20champ%20proche
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- point source Cassegrain 1, fiche 24, Anglais, point%20source%20Cassegrain
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Émission et réception radio
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Cassegrain à source ponctuelle
1, fiche 24, Français, Cassegrain%20%C3%A0%20source%20ponctuelle
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :