TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATHEPSINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cathepsin
1, fiche 1, Anglais, cathepsin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of a group of intracellular proteolytic enzymes that occur in most animal tissues. 1, fiche 1, Anglais, - cathepsin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cathepsine
1, fiche 1, Français, cathepsine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une enzyme, la cathepsine, isolée chez la langoustine, a pour effet de réduire chez le rat les taux plasmatiques de calcium et de phosphore comme le fait la calcitonine de saumon, l'une des hormones peptidiques les plus employées en thérapeutique humaine. Elle pourrait mener à d’autres molécules capables de compléter les traitements des maladies osseuses. 2, fiche 1, Français, - cathepsine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catepsina
1, fiche 1, Espagnol, catepsina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- structural biology
1, fiche 2, Anglais, structural%20biology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cell & Structural Biology Option. This option is intended to provide broad undergraduate training for students specifically interested in cell structure and function at the molecular, cellular, tissue, organ, or organismic levels. 2, fiche 2, Anglais, - structural%20biology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- biologie structurale
1, fiche 2, Français, biologie%20structurale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En collaboration avec le groupe de biologie structurale, qui dispose depuis quelques mois d’un spectromètre de résonance magnétique nucléaire de 800 MHz, en plus d’équipements de cristallographie et de modélisation moléculaire, les enzymologistes de l'IRB cherchent à caractériser l'activité et à décrire le mode d’action de ces enzymes. Ils ont récemment élucidé la structure de deux proenzymes de mammifères, la cathepsine B du rat et L de l'humain. 1, fiche 2, Français, - biologie%20structurale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Supplément du périodique «La Recherche». 2, fiche 2, Français, - biologie%20structurale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pycnodysostosis
1, fiche 3, Anglais, pycnodysostosis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pycnodysostosis, a hereditary form of dwarfism, is also a rare disease, occurring in fewer than 1 out of 100,000 people... [Chromosome 1] appears to play a pivotal role in the function of the osteoclasts, cells that continuously dissolve bone and regenerate it; when the gene is mutated, bones become abnormally thick, fragile, and liable to fracture. Other symptoms of the disease include an open fontanel, or soft, unfused spot on the skull, short fingers and toes, and a receding chin. 1, fiche 3, Anglais, - pycnodysostosis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pycnodysostose
1, fiche 3, Français, pycnodysostose
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] maladie osseuse qui entraîne une déformation du squelette. 1, fiche 3, Français, - pycnodysostose
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] la maladie serait liée au gène de la cathepsine K. 1, fiche 3, Français, - pycnodysostose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lysosomal proteinase 1, fiche 4, Anglais, lysosomal%20proteinase
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protéase lysosomiale
1, fiche 4, Français, prot%C3%A9ase%20lysosomiale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Protéases lysosomiales et invasion tumorale. Dans de nombreux types de cancers, les cathepsines, qui sont des protéases lysosomiales, apparaissent synthétisées en quantité augmentée et sécrétées de manière exagérée. Dans le cancer du sein, l'hyperproduction de cathepsine D semble être un facteur important de mauvais pronostic, laissant craindre l'apparition de métastases. 1, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ase%20lysosomiale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :