TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CATIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detachable stake
1, fiche 1, Anglais, detachable%20stake
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- removable stake 1, fiche 1, Anglais, removable%20stake
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the stakes mounted on either side of a platform and used to secure the cargo. 1, fiche 1, Anglais, - detachable%20stake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potelet amovible
1, fiche 1, Français, potelet%20amovible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rancher amovible 1, fiche 1, Français, rancher%20amovible
correct, nom masculin
- catin 1, fiche 1, Français, catin
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potelet monté sur chacun des côtés d’un plateau et qui sert à maintenir la charge en place. 1, fiche 1, Français, - potelet%20amovible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poste removible
1, fiche 1, Espagnol, poste%20removible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- poste desmontable 1, fiche 1, Espagnol, poste%20desmontable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poste montado a cada lado de una plataforma y que sirve para mantener la carga en su lugar. 1, fiche 1, Espagnol, - poste%20removible
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boxing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kid-glove fighter 1, fiche 2, Anglais, kid%2Dglove%20fighter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boxe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pugiliste peureux
1, fiche 2, Français, pugiliste%20peureux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boxeur douillet 1, fiche 2, Français, boxeur%20douillet
nom masculin
- catin 1, fiche 2, Français, catin
nom féminin
- poule mouillée 1, fiche 2, Français, poule%20mouill%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :