TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULE PHAGOCYTAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cytology
- Immunology
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phagocyte
1, fiche 1, Anglais, phagocyte
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phagocytic cell 2, fiche 1, Anglais, phagocytic%20cell
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cell (such as a macrophage or neutrophil) that engulfs and consumes foreign material (such as microorganisms) and debris (such as dead tissue cells). 3, fiche 1, Anglais, - phagocyte
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cytologie
- Immunologie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phagocyte
1, fiche 1, Français, phagocyte
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cellule phagocytaire 2, fiche 1, Français, cellule%20phagocytaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cellule possédant la propriété d’englober et de détruire, en les digérant, diverses particules étrangères, en particulier des micro-organismes pathogènes. 3, fiche 1, Français, - phagocyte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Inmunología
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fagocito
1, fiche 1, Espagnol, fagocito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glóbulo blanco de la sangre de cierto tamaño que tiene la capacidad de englobar microbios, sustancias ajenas al cuerpo y células. 2, fiche 1, Espagnol, - fagocito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Leucocito que es capaz de llevar a cabo una fagocitosis. Son los monocitos, los leucocitos neutrófilos y los macrófagos. 3, fiche 1, Espagnol, - fagocito
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phagosome 1, fiche 2, Anglais, phagosome
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phagocytotic vesicle 1, fiche 2, Anglais, phagocytotic%20vesicle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The membrane-bounded vesicle in a phagocyte formed by invagination of the cell membrane and the phagocytized material. 1, fiche 2, Anglais, - phagosome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phagosome
1, fiche 2, Français, phagosome
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Vaculale nutritive 2, fiche 2, Français, Vaculale%20nutritive
nom féminin
- vacuole digestive 1, fiche 2, Français, vacuole%20digestive
nom féminin
- vacuole de phagocytose 3, fiche 2, Français, vacuole%20de%20phagocytose
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vacuole intracytolasmique, provenant de l’endocytose, contenant des substances étrangères à la cellule, et dont le contenu, par fusion avec un lysosome primaire, est hydrolysé et digéré par la cellule. 1, fiche 2, Français, - phagosome
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(À la deuxième phase de la phagocytose), selon l'état fonctionnel de la cellule phagocytaire et la nature de la particule, celle-ci peut être digérée(après accolement des lysosomes à la vacuole de phagocytose et action des enzymes lysosomiales) [...] 3, fiche 2, Français, - phagosome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fagosoma
1, fiche 2, Espagnol, fagosoma
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vesícula de fagocitosis 1, fiche 2, Espagnol, ves%C3%ADcula%20de%20fagocitosis
correct, nom féminin
- vesícula fagocítica 1, fiche 2, Espagnol, ves%C3%ADcula%20fagoc%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- engulfing 1, fiche 3, Anglais, engulfing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
After attachment the phagocytes proceeds to engulf the microorganism by extending pseudopodia around it. ... micrographs show human phagocytes engulfing latex particles. 1, fiche 3, Anglais, - engulfing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ingestion
1, fiche 3, Français, ingestion
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La phagocytose(...) se déroule en trois phases : la première phase est l'adhésion(...) ;la phase d’ingestion lui succède; enfin, selon l'état fonctionnel de la cellule phagocytaire et la nature de la particule, celle-ci peut être digérée(...), ou persister et se multiplier à l'intérieur de la cellule. 1, fiche 3, Français, - ingestion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :