TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULE PHOTO-ELECTRIQUE INFERIEURE SECURITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photoelectric cell for upper safety barrier
1, fiche 1, Anglais, photoelectric%20cell%20for%20upper%20safety%20barrier
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
photoelectric cell for upper safety barrier: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - photoelectric%20cell%20for%20upper%20safety%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule photo-électrique inférieure de sécurité
1, fiche 1, Français, cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cellule photoélectrique supérieure de sécurité 2, fiche 1, Français, cellule%20photo%C3%A9lectrique%20sup%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellule photo-électrique inférieure de sécurité : terme normalisé par l'’ISO. 3, fiche 1, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 3, fiche 1, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
cellule photo-électrique supérieure de sécurité : terme normalisé par l’ISO. 3, fiche 1, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- célula fotoeléctrica superior de seguridad
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A9lula%20fotoel%C3%A9ctrica%20superior%20de%20seguridad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Safety Devices (Mechanical Components)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photoelectric cell for lower safety barrier
1, fiche 2, Anglais, photoelectric%20cell%20for%20lower%20safety%20barrier
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photoelectric cell for lower safety barrier: term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - photoelectric%20cell%20for%20lower%20safety%20barrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organes de sécurité (Composants mécaniques)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule photo-électrique inférieure de sécurité
1, fiche 2, Français, cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule photoélectrique inférieure de sécurité 2, fiche 2, Français, cellule%20photo%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Trancheuse. 3, fiche 2, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
photoélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
cellule photo-électrique inférieure de sécurité : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - cellule%20photo%2D%C3%A9lectrique%20inf%C3%A9rieure%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad (Componentes mecánicos)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Aserradura de la madera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- célula fotoeléctrica inferior de seguridad
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9lula%20fotoel%C3%A9ctrica%20inferior%20de%20seguridad
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :