TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULE RADIOACTIVE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 1995-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Instruments
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radioactive cell
1, fiche 1, Anglais, radioactive%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Detector Cleaning. Some electron capture detectors are manufactured so that the detector may be easily disassembled to permit the radioactive cell to be removed for cleaning or replacement. 1, fiche 1, Anglais, - radioactive%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments scientifiques
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule radioactive
1, fiche 1, Français, cellule%20radioactive
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nettoyage des détecteurs. Certains détecteurs à capture d’électrons sont fabriqués de telle façon que le détecteur peut être facilement démonté pour permettre d’enlever la cellule radioactive afin de la nettoyer. 1, fiche 1, Français, - cellule%20radioactive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1995-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radioactive foil
1, fiche 2, Anglais, radioactive%20foil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Detector Cleaning. Some electron capture detectors are manufactured so that the detector may be easily disassembled to permit the radioactive cell to be removed for cleaning or replacement. ... the use of abrasive materials to clean radioactive foils is not recommended because the procedure cannot be well controlled and substantial contamination can easily result. 1, fiche 2, Anglais, - radioactive%20foil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feuille métallique radioactive
1, fiche 2, Français, feuille%20m%C3%A9tallique%20radioactive
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nettoyage des détecteurs. Certains détecteurs à capture d’électrons sont fabriqués de telle façon que le détecteur peut être facilement démonté pour permettre d’enlever la cellule radioactive afin de la nettoyer. [...] l'emploi de matières abrasives n’ est pas recommandé pour nettoyer les feuilles métalliques radioactives parce qu'il est difficile de contrôler la marche à suivre et qu'une contamination importante peut en résulter. 1, fiche 2, Français, - feuille%20m%C3%A9tallique%20radioactive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1995-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tritiated foil
1, fiche 3, Anglais, tritiated%20foil
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Detector Cleaning. Some electron capture detectors are manufactured so that the detector may be easily disassembled to permit the radioactive cell to be removed for cleaning or replacement. ... Some publications have suggested the use of abrasive compounds to clean tritiated foils. 1, fiche 3, Anglais, - tritiated%20foil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feuille métallique tritiée
1, fiche 3, Français, feuille%20m%C3%A9tallique%20triti%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nettoyage des détecteurs. Certains détecteurs à capture d’électrons sont fabriqués de telle façon que le détecteur peut être facilement démonté pour permettre d’enlever la cellule radioactive afin de la nettoyer. [...] Certaines publications ont suggéré d’employer des composés abrasifs pour nettoyer les feuilles métalliques tritiées. 1, fiche 3, Français, - feuille%20m%C3%A9tallique%20triti%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- synthetic DNA
1, fiche 4, Anglais, synthetic%20DNA
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ADN synthétique
1, fiche 4, Français, ADN%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En génie génétique, le premier travail d’un chercheur est le clonage d’un gène à partir d’un microorganisme ou d’une cellule donnée. Une stratégie nouvelle, faisant appel à l'ADN synthétique, complète les techniques classiques de détection d’un gène à l'aide d’une sonde radioactive. 1, fiche 4, Français, - ADN%20synth%C3%A9tique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :