TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULE REPRODUCTRICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive cell 1, fiche 1, Anglais, reproductive%20cell
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reproductive cell: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - reproductive%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule reproductrice
1, fiche 1, Français, cellule%20reproductrice
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cellule reproductrice : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - cellule%20reproductrice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Reproduction (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spermatozoon
1, fiche 2, Anglais, spermatozoon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sperm cell 2, fiche 2, Anglais, sperm%20cell
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mature male reproductive cell. 1, fiche 2, Anglais, - spermatozoon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The plural of "spermatozoon" is "spermatozoa". 3, fiche 2, Anglais, - spermatozoon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- spermatozoa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spermatozoïde
1, fiche 2, Français, spermatozo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cellule reproductrice mâle qui est apte à féconder le gamète femelle. 2, fiche 2, Français, - spermatozo%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Reproducción (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- espermatozoide
1, fiche 2, Espagnol, espermatozoide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- espermatozoo 2, fiche 2, Espagnol, espermatozoo
correct, nom masculin
- espermio 3, fiche 2, Espagnol, espermio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Célula germinativa masculina o gameto masculino, destinado a la fecundación del óvulo. 4, fiche 2, Espagnol, - espermatozoide
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spore
1, fiche 3, Anglais, spore
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The reproductive organ in cryptogams which in function corresponds to a seed but possesses no embryo. 2, fiche 3, Anglais, - spore
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spore
1, fiche 3, Français, spore
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cellule reproductrice asexuée des végétaux cryptogames et des protozoaires. 2, fiche 3, Français, - spore
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Botánica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- espora
1, fiche 3, Espagnol, espora
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- esporo 1, fiche 3, Espagnol, esporo
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corpúsculo reproductor, en general unicelular, que se desprende de la planta en los microorganismos y en todas las criptógamas, y sirve para la reproducción. 1, fiche 3, Espagnol, - espora
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-09-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cytology
- Reproduction (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gamete
1, fiche 4, Anglais, gamete
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mature male or female reproductive cell. 1, fiche 4, Anglais, - gamete
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Refers to the spermatozoon in males or to the ovum in females. 1, fiche 4, Anglais, - gamete
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cytologie
- Reproduction (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gamète
1, fiche 4, Français, gam%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- cellule sexuelle 2, fiche 4, Français, cellule%20sexuelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cellule reproductrice mâle ou femelle. 1, fiche 4, Français, - gam%C3%A8te
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit du spermatozoïde chez l’homme, et de l’ovule chez la femme. 3, fiche 4, Français, - gam%C3%A8te
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Reproducción (Medicina)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- gameto
1, fiche 4, Espagnol, gameto
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Célula reproductora, procedente de un macho o de una hembra, generalmente haploide. 2, fiche 4, Espagnol, - gameto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :