TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le test approfondi le plus utile dans la déficience cellulaire T est la numération des cellules T, habituellement pratiquée en mesurant le nombre de lymphocytes formant des rosettes avec des hématies de mouton. Ces cellules formatrices de rosettes (CFR) d’érythrocytes représentent d’ordinaire 55 à 70 % des lymphocytes du sang périphérique [...] Dans la plupart des immunodéficiences cellulaires, le nombre de cellules T est réduit proportionnellement au degré de l’atteinte immunitaire cellulaire [...]  2, fiche 1, Français, - cellule%20%C3%A0%20rosettes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any technique in which the end point is clustering of one type of cells around cells of another type. Uses include identification of T lymphocytes by their ability to form rosettes spontaneously around unmodified sheep red blood cells; ...  1, fiche 2, Anglais, - rosettes%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique des qui consiste à mettre en présence des cellules lymphoïdes d’animaux sensibilisés vis-à-vis d’hématies xénogéniques avec ces hématies.  1, fiche 2, Français, - technique%20des%20rosettes

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un simple contact suffit pour que les hématies s’agglutinent autour de certains des «immunocytes», formant une image de rosette. La rosette est définie comme l'adhérence d’au moins quatre globules rouges autour d’une cellule lymphoïde. Le test des rosettes peut être appliqué à des cellules lymphoïdes de toute origine et de toute espèce.  1, fiche 2, Français, - technique%20des%20rosettes

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A means of determining cell surface properties, in which receptors or immunoglobulins on the surface on one cell population cause cells with corresponding molecular configuration on their surface to adhere in rosettes around the indicator cells.  1, fiche 3, Anglais, - immunocytoadherence

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Adhérence d’un antigène sur une cellule immunologiquement compétente. [...] L'immunocytoadhérence correspond à l'adhérence d’un antigène à la surface d’un lymphocyte(ou d’un macrophage) qui est spécifiquement sensible. Cet antigène peut être porté par différents supports, notamment des cellules. La méthode des rosettes est une des applications de l'immunocytoadhérence.  1, fiche 3, Français, - immunocytoadh%C3%A9rence

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol