TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULE SATELLITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spacecraft bus
1, fiche 1, Anglais, spacecraft%20bus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hughes ... is responsible for the spacecraft bus propulsion systems, and solar panels. 1, fiche 1, Anglais, - spacecraft%20bus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule de satellite
1, fiche 1, Français, cellule%20de%20satellite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plate-forme spatiale de base 2, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20spatiale%20de%20base
nom féminin
- plateforme spatiale de base 3, fiche 1, Français, plateforme%20spatiale%20de%20base
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hughes [...] a la responsabilité des cellules des satellites, des systèmes de propulsion et des panneaux solaires. 1, fiche 1, Français, - cellule%20de%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 4, fiche 1, Français, - cellule%20de%20satellite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - cellule%20de%20satellite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- satellite cell
1, fiche 2, Anglais, satellite%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- myosatellite cell 2, fiche 2, Anglais, myosatellite%20cell
correct
- myoblast 2, fiche 2, Anglais, myoblast
à éviter, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Satellite cells are small cells around each muscle fiber. They are progenitors of muscle fibers: they are able to divide and regenerate muscle fibers. 3, fiche 2, Anglais, - satellite%20cell
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
myoblast: “Satellite cell” and “myosatellite cell”are terms used interchangeably to designate an in vivo quiescent [inactive] myoblast that resides adjacent to the muscle fiber. 2, fiche 2, Anglais, - satellite%20cell
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- muscle satellite cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule satellite
1, fiche 2, Français, cellule%20satellite
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cellule myosatellite 2, fiche 2, Français, cellule%20myosatellite
correct, nom féminin
- myoblaste 1, fiche 2, Français, myoblaste
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cellules satellites assurent la croissance des fibres musculaires en maintenant le rapport entre les unités de transcription (noyaux ajoutés au fur et à mesure de la croissance des fibres multinucléées) et le volume des fibres. 1, fiche 2, Français, - cellule%20satellite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
myoblaste : Le terme «myoblaste» désigne les cellules en prolifération, que ce soit in vivo ou in vitro, le terme «cellule satellite» étant généralement réservé aux cellules quiescentes [au repos] ou activées in vivo. 1, fiche 2, Français, - cellule%20satellite
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cellule satellite musculaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- célula satélite
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A9lula%20sat%C3%A9lite
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :