TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cell derived from a pluripotent stem cell that can give rise to several other cell types.  5, fiche 1, Anglais, - multipotent%20stem%20cell

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An example of multipotent cells is hematopoietic cells (blood stem cells that can develop into several types of blood cells, but cannot develop into brain cells).  5, fiche 1, Anglais, - multipotent%20stem%20cell

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cellule capable de se différencier en cellules constitutives de plusieurs types de tissus.  5, fiche 1, Français, - cellule%20souche%20multipotente

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cellule multipotente : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013.  6, fiche 1, Français, - cellule%20souche%20multipotente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Colony forming unit-spleen: the pluripotential stem cell which gives rise to the erythroid, granulocytic, and megakaryocytic cell lines; so named because the cell gives rise to colonies of marrow cells in the spleen of irradiated mice.  3, fiche 2, Anglais, - colony%2Dforming%20unit%2Dgranulocyte%2C%20erythrocyte%2C%20monocyte%2C%20megakaryocyte

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Cellule donnant naissance in vitro à des colonies mixtes : granulocyte, érythrocyte, monocyte et mégacaryocyte.  1, fiche 2, Français, - cellule%20souche%20multipotente%20CFU%2DGEMM

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les cellules non lymphoïdes du sang proviennent d’une cellule souche multipotente CFU-GEMM(qui) se différencie elle-même en cellules-souches d’une seule lignée sanguine : CFU-MK pour la lignée mégacaryocyto-plaquettaire, CFU-GM pour la lignée granulocyto-monocytaire, CFU-Eo pour la lignée éosinophile, BFU-E et CFU-E pour la lignée érythroïde.  1, fiche 2, Français, - cellule%20souche%20multipotente%20CFU%2DGEMM

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Granulocyte-macrophage progenitor cell... Granulocyte-macrophage precursor cells ... granulocyte-macrophage CFU (CFU-GM) and erythroid burst-forming unit colonies ... (J.P. Somadossi et al. Antimicrob. Agents and Chemother, 1988, v. 32, no 7, p. 997).  1, fiche 3, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

In the present study, macrophage progenitor cells in the bone marrow (GM-CFC) and liver granulomas (M-CFC) were enumerated and macrophage colony-stimulating factor (CSF-1) in the circulation.... (C.R. Clark, et al. Infection and Immunology, 1988, v .56, no 10, p. 2680).  1, fiche 3, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CFC: colony-forming cell.  1, fiche 3, Anglais, - granulocyte%2Dmacrophage%20progenitor%20cell

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cellules donnant naissance in vitro à des colonies de granulocytes et de monocytes.  1, fiche 3, Français, - cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20granulocyto%2Dmonocytaire

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les cellules non lymphoïdes du sang proviennent d’une cellule souche multipotente CFU-GEMM(colony-forming unit-granulocyte, erythrocyte, monocyte, megakariocyte). La CFU-GEMM se différencie elle-même en cellules-souches d’une seule lignée sanguine : CFU-MK pour la lignée mégacaryocyto-plaquettaire, CFU-GM pour la lignée granulocyto-monocytaire, CFU-Eo pour la lignée éosinophile, BFU-E et CFU-E pour la lignée érythroïde.  1, fiche 3, Français, - cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20granulocyto%2Dmonocytaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les cellules non lymphoïdes du sang proviennent d’une cellule souche multipotente CFU-GEMM(colony-forming unit-granulocyte, erythrocyte, monocyte, megakariocyte). La CFU-GEMM se différencie elle-même en cellules-souches d’une seule lignée sanguine : CFU-MK pour la lignée mégacaryocyto-plaquettaire, CFU-GM pour la lignée granulocyto-monocytaire, CFU-Eo pour la lignée éosinophile, BFU-E et CFU-E pour la lignée érythroïde. Il est à noter que, si l'on garde le terme de cellules souches pour désigner ces précurseurs d’une lignée, la capacité de différenciation depuis la cellule souche totipotente devient virtuellement nulle au stade de CFU propre à une seule lignée.  1, fiche 4, Français, - cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20m%C3%A9gacaryocyto%2Dplaquettaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les cellules non lymphoïdes du sang proviennent d’une cellule souche multipotente CFU-GEMM(colony-forming unit-granulocyte, erythrocyte, monocyte, megakariocyte). La CFU-GEMM se différencie elle-même en cellules-souches d’une seule lignée sanguine : CFU-MK pour la lignée mégacaryocyto-plaquettaire, CFU-GM pour la lignée granulocyto-monocytaire, CFU-Eo pour la lignée éosinophile, BFU-E et CFU-E pour la lignée érythroïde. [...] si l'on garde le terme de cellules souches pour désigner ces précurseurs d’une lignée, la capacité de différenciation devient virtuellement nulle au stade de CFU propre à une seule lignée.  1, fiche 5, Français, - cellule%20souche%20unipotente%2C%20lign%C3%A9e%20%C3%A9osinophile

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol