TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CELLULOSE BACTERIENNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial cellulose
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20cellulose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BC 2, fiche 1, Anglais, BC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bacterial cellulose in nanoform is formed by bacteria that are not pathogenic. Bacterial cellulose is used in the food, medicine, and cosmetics industries. 3, fiche 1, Anglais, - bacterial%20cellulose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellulose bactérienne
1, fiche 1, Français, cellulose%20bact%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CB 2, fiche 1, Français, CB
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La similitude entre la cellulose végétale(CV) et la cellulose bactérienne(CB) se limite [...] à la structure élémentaire de celle-ci, car, en réalité, les bactéries produisent une cellulose avec des propriétés bien différentes de la CV et très attirantes pour le domaine médical. Ces propriétés incluent la biocompatibilité, la pureté, la résistance, la flexibilité et la forme hydratée de cette dernière. 2, fiche 1, Français, - cellulose%20bact%C3%A9rienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shake culture
1, fiche 2, Anglais, shake%20culture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- agitated culture 2, fiche 2, Anglais, agitated%20culture
correct
- shaken culture 3, fiche 2, Anglais, shaken%20culture
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deep culture of agar or gelatin through which the inoculum is evenly distributed by shaking before the medium is solidified and which is used chiefly for the demonstration of anaerobic colonies ... 1, fiche 2, Anglais, - shake%20culture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culture agitée
1, fiche 2, Français, culture%20agit%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans des conditions de culture agitée, la cellulose bactérienne est produite dans des flacons ou des bio-réacteurs. Cette méthode, efficace et productive, est privilégiée pour des productions à large échelle [...] 1, fiche 2, Français, - culture%20agit%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cellobiase
1, fiche 3, Anglais, cellobiase
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An enzyme that participates in the hydrolysis of cellulose into glucose. 2, fiche 3, Anglais, - cellobiase
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cellobiase
1, fiche 3, Français, cellobiase
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Osidase agissant sur le cellobiose. 2, fiche 3, Français, - cellobiase
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La dégradation de la cellulose, qu'elle soit bactérienne ou fongique, est l'œuvre des cellulases : enzymes cellulolytiques [...] Depuis les travaux de E. T. Ruse et collaborateurs, on distingue : Les cellulases proprement dites [...] [qui] hydrolysent la cellulose en cellodextrine par clivage de la liaison [bêta]-glucosidique. [...] Les [bêta]-glucosidases [...] Les cellobiases, qui hydrolysent les liaisons [bêta]-1, 4 du cellobiose et d’autres cello-oligosides. 3, fiche 3, Français, - cellobiase
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :