TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CEMFA [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
  • Air Forces
OBS

Chief of the Air Force Staff; C Air Force: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

The title Chief of the Air Staff (CAS) was replaced by Chief of the Air Force Staff (C Air Force) on January 17, 2012.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
OBS

Chef d’état-major de la Force aérienne; CEMFA : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
  • Military Administration
  • Air Forces

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
  • Administration militaire
  • Forces aériennes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Air Forces
Terme(s)-clé(s)
  • Chief of the Air Force Staff Medical Adviser
  • C Air Force Medical Adviser

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Forces aériennes

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Administration
  • Air Forces
OBS

The AHRC is the senior AF [Air Force] body charged with providing overall guidance on AF HR [Air Force human resources] issues. Functioning in an advisory capacity to the CAS [Chief of the Air Staff] through the Air Board and the Air Board Executive Committee, the AHRC is intended to offer guidance pertaining principally to HR policy issues and to oversee all of the elements of an integrated AF HR strategy.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration militaire
  • Forces aériennes
OBS

Le CRHFA est l'organisme supérieur de la FA [Force aérienne] chargé d’énoncer des directives générales sur les questions de RH [ressources humaines] au sein de la FA. Ce comité fonctionne à titre consultatif auprès du CEMFA [Chef d’état-major de la Force aérienne] par l'intermédiaire de la Commission de l'air et du Comité exécutif de la Commission de l'Air. Il énonce des directives principalement sur les questions stratégiques liées aux RH et supervise tous les éléments d’une stratégie de RH intégrée pour la FA.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Air Forces
OBS

The AFDC is the senior Air Force body charged with providing pan-Air Force advice to the CAS [Chief of the Air Staff], through the Air Board, on Air Force development issues.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Forces aériennes
OBS

Le CDFA est l'organisme supérieur de la Force aérienne chargé de fournir au CEMFA [Chef d’état-major de la Force aérienne] des avis, par l'entremise du Conseil de l'air, sur les questions de développement de l'ensemble de la Force aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces
DEF

The personnel of an air force headquarters organized according to the continental staff system.

OBS

An air staff can exist at all command levels.

OBS

Not to be confused with "the Air Staff" of the Chief of the Air Staff (CAS).

OBS

air staff; A staff: term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Defence Terminology Standardization Board and the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
DEF

Personnel du quartier général d’une force aérienne organisée suivant le système d’état-major continental.

OBS

Tous les niveaux de commandement peuvent être dotés d’un état-major aérien.

OBS

À ne pas confondre avec le terme «État-major de la Force aérienne», qui relève du Chef d’état-major de la Force aérienne(CEMFA).

OBS

état-major Air; état-major A; EMA : terme, forme abrégée et abréviation uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

état-major aérien; état-major A ; terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine

Français

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Aide de camp - Chief Air Staff; ADC CAS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Terme(s)-clé(s)
  • Aide-de-camp - Chief Air Staff

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

OBS

Aide de camp du Chef d’état-major de la Force aérienne; ADC CEMFA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2003-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Air Forces
OBS

CAS: Chief of the Air Staff.

Terme(s)-clé(s)
  • Options Analysis of Chief of the Air Staff Resource Structure

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Forces aériennes
OBS

CEMFA : Chef d’état-major de la Force aérienne.

Terme(s)-clé(s)
  • analyse d’options de la structure des ressources du Chef d’état-major de la Force aérienne

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
OBS

Executive Assistant to the Chief of the Air Staff; EA CAS: title and shortened form to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

adjoint exécutif au chef d’état-major de la Force aérienne/adjointe exécutive au chef d’état-major de la Force aérienne; AE CEMFA : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

Le titre de poste et forme abrégée peuvent être suivis d’un numéro.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
OBS

Visits Coordinator - Chief of the Air Staff; Visits Coord CAS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

coordonnateur des visites-Chef d’état-major de la Force aérienne/coordonnatrice des visites-Chef d’état-major de la Force aérienne; Coord Visites CEMFA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military Administration
OBS

Special Advisor to the Chief of the Air Staff; SA CAS: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

conseiller spécial du chef d’état-major de la Force aérienne/conseillère spéciale du chef d’état-major de la Force aérienne; CS CEMFA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

Le titre de poste et l’abréviation peuvent être suivis d’un numéro.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Chief of the Air Staff Chief Warrant Officer; CAS CWO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

adjudant-chef du chef d’état-major de la Force aérienne; adjuc CEMFA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

Le titre de poste et l’abréviation peuvent être suivis d’un numéro.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2000-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Chief of Air Staff Air Reserve Advisor; CAS AR Adv: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

conseiller de la Réserve aérienne auprès du chef d’état-major de la Force aérienne; Conseiller RA CEMFA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale(C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2000-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Chief of Air Staff Deputy Air Reserve Advisor; CAS D/AR Adv: title and abbreviation to to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

conseilleur adjoint de la Réserve aérienne auprès du chef d’état-major de la Force aérienne; Conseiller A RA CEMFA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale(C Air, Winnipeg).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Course Titles (Armed Forces)
OBS

Air Force Staff Course; AFSC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours (Forces armées)
OBS

Cours d’état-major de la Force aérienne; CEMFA : titre et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

OBS

Cours offert depuis 1992 aux officiers de l’aviation par l’École d’études aérospatiales des Forces canadiennes, à Winnipeg.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :