TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Equation for estimating the evaporation from open water bodies, or the evapotranspiration from land surfaces, in which the increase in energy stored in the body of water is the residual between the incoming energies (solar radiation, long-wave atmospheric radiation, net advected energy into the body of water) and the outgoing energies (reflected solar and long-wave radiations emitted by the body of water, energy of evaporation, energy conducted from the body of water as sensible heat, and energy advected by the evaporated water).  3, fiche 1, Anglais, - energy%20balance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Différence des gains et pertes d’énergie sous toutes ses formes au sein d’un système océanique ou atmosphérique.  2, fiche 1, Français, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Équation servant à évaluer l'évaporation des surfaces d’eaux libres ou l'évapotranspiration à la surface du sol, dans laquelle l'accroissement d’énergie stockée dans la masse d’eau est la différence entre les énergies entrant(rayonnement solaire, rayonnement atmosphérique de grandes longueurs d’onde, énergie nette d’advection dans la masse d’eau) et les énergies sortant(rayonnements solaire et réfléchis de grandes longueurs d’onde, énergies d’évaporation, de conduction(sous forme de chaleur sensible) et d’advection par l'eau évaporée).  3, fiche 1, Français, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Nous n’avons envisagé que le bilan thermique de la planète Terre, le bilan énergétique est beaucoup plus complexe puisqu’une partie de l’énergie interne est dissipée sous forme mécanique [...]  4, fiche 1, Français, - bilan%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ecuación para estimar la evaporación en superficies de agua abiertas, o la evapotranspiración en superficies de terreno, en la que el incremento de energía almacenada en la masa de agua es la diferencia entre las energías entrantes (radiación solar, radiación atmosférica de onda larga, energía neta de advección en la masa de agua) y las energías salientes (radiaciones solares y de onda larga reflejadas por la masa de agua, energía de evaporación, energía transmitida por la masa de agua en forma de calor sensible, y energía de advección por evaporación).  3, fiche 1, Espagnol, - balance%20energ%C3%A9tico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A wind energy system that converts wind power into useful heat.  4, fiche 2, Anglais, - wind%20power%20heater

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... wind power heater ... Space heating using wind energy may be accomplished by direct electric resistance heating, by the heating of water or by incorporating a heat pump into the system. Water can be heated by a wind system either by electric immersion heaters or by means of a mechanical pump or churn.  2, fiche 2, Anglais, - wind%20power%20heater

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Aérogénérateur qui transforme l’énergie du vent en énergie thermique.  4, fiche 2, Français, - a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'aérogénérateur thermique est un système qui convertit l'énergie du vent en chaleur stockée, lorsque l'on n’ en a pas besoin, dans un réservoir d’eau bien isolé. Ces systèmes constituent probablement de nos jours le moyen le plus pratique et le plus rentable d’utilisation de l'énergie éolienne dans un foyer domestique.  5, fiche 2, Français, - a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateur%20thermique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Storing and holding excess heat, usually above atmosphere temperature, for use at a later time.  1, fiche 3, Anglais, - heat%20storage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

For example, solar energy after collection can be stored in rocks, chemicals (as sensible or latent heat), or water. Secondary energy storage can be as electricity in batteries, hydraulic energy in reservoirs, liquids under pressure, or mechanical energy in flywheels.  1, fiche 3, Anglais, - heat%20storage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... heat storage in a solar-heated greenhouse.  3, fiche 3, Anglais, - heat%20storage

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Stockage thermique : On peut emmagasiner l'énergie sous forme calorifique dans un réservoir d’eau ou de gravillons, la chaleur stockée étant employée par la suite au chauffage des habitations.  3, fiche 3, Français, - stockage%20thermique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sistema de almacenamiento del calor latente, basado en materias tales como sales entécticas, que pasan del estado sólido al líquido al absorber calor y del estado líquido al sólido cuando lo entregan.  1, fiche 3, Espagnol, - almacenamiento%20t%C3%A9rmico

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol