TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHALEURS DISCRETES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- silent ovulation
1, fiche 1, Anglais, silent%20ovulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- undetected estrus 2, fiche 1, Anglais, undetected%20estrus
- undetected oestrus 2, fiche 1, Anglais, undetected%20oestrus
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The effects of delayed puberty, low conception rate, embryonic and fetal mortality, undetected estrus, etc. is a major concern of all types of livestock production. 2, fiche 1, Anglais, - silent%20ovulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Psysiology of the estrus cycle" 1, fiche 1, Anglais, - silent%20ovulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ovulation silencieuse
1, fiche 1, Français, ovulation%20silencieuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaleurs muettes 2, fiche 1, Français, chaleurs%20muettes
correct, nom féminin
- chaleurs discrètes 2, fiche 1, Français, chaleurs%20discr%C3%A8tes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ovulation non accompagnée du comportement d’œstrus, par exemple chez la vache, la brebis. 2, fiche 1, Français, - ovulation%20silencieuse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces mises à la reproduction tardives sont dues à de mauvaises détection des chaleurs, à des ovulations silencieuses ou à des anœstrus complets. 3, fiche 1, Français, - ovulation%20silencieuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Animal Reproduction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subestrus
1, fiche 2, Anglais, subestrus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- suboestrus 2, fiche 2, Anglais, suboestrus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A very weak display of oestral signs 2, fiche 2, Anglais, - subestrus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Reproduction des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suboestrus
1, fiche 2, Français, suboestrus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- œstrus non détecté 1, fiche 2, Français, %26oelig%3Bstrus%20non%20d%C3%A9tect%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le subœstrus n’ est pas causé par un dysfonctionnement ovarien, mais par un défaut d’observation des chaleurs ou par des chaleurs discrètes. 1, fiche 2, Français, - suboestrus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :