TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE ALTERNEE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternating load
1, fiche 1, Anglais, alternating%20load
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alternate load 2, fiche 1, Anglais, alternate%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge alternée
1, fiche 1, Français, charge%20altern%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluctuating load 1, fiche 2, Anglais, fluctuating%20load
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fluctuating stress 1, fiche 2, Anglais, fluctuating%20stress
voir observation
- cyclic load 1, fiche 2, Anglais, cyclic%20load
- cyclic stress 1, fiche 2, Anglais, cyclic%20stress
- fatigue loading 1, fiche 2, Anglais, fatigue%20loading
- fatigue stress 1, fiche 2, Anglais, fatigue%20stress
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cyclic loads or stresses which, once in each period or stress cycle fluctuate relatively to zero in one of the following ways: alternating load (or) stress, repeating load or stress, pulsating load or stress (with static preload). 1, fiche 2, Anglais, - fluctuating%20load
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In US usage "fluctuating stresses" are partially reversed stresses. 1, fiche 2, Anglais, - fluctuating%20load
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge cyclique
1, fiche 2, Français, charge%20cyclique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effort cyclique 1, fiche 2, Français, effort%20cyclique
nom masculin
- sollicitation cyclique 1, fiche 2, Français, sollicitation%20cyclique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Charges qui, une fois par période ou cycle de sollicitation, varient par rapport au zéro selon l'un des modes suivants :charge alternée, charge répétée, charge ondulée. 1, fiche 2, Français, - charge%20cyclique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Structural Testing (Materials)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alternating load
1, fiche 3, Anglais, alternating%20load
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alternating stress 1, fiche 3, Anglais, alternating%20stress
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cyclic loads (or) stresses [are] those which, once in each period or stress cycle, fluctuate relatively to zero in one of the following ways: alternating load (or) stress, repeating load (or) stress, pulsating load (or) stress. 1, fiche 3, Anglais, - alternating%20load
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle structural des matériaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- charge alternée
1, fiche 3, Français, charge%20altern%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Charges(ou) efforts(ou) sollicitations cycliques [sont] charges qui, une fois par période ou cycle de sollicitation, varient par rapport au zéro selon l'un des modes suivants :charge alternée, charge répétée, charge ondulée. 1, fiche 3, Français, - charge%20altern%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-06-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- alternate 1, fiche 4, Anglais, alternate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- En bascule
1, fiche 4, Français, En%20bascule
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Qualifie l'utilisation alternée de deux éléments fonctionnellement identiques de matériel, l'un étant substitué automatiquement à l'autre lorsque la fonction dont ce dernier était chargé a été accomplie. Ex : deux zones de mémoire, deux dérouleurs de bande peuvent être utilisés en bascule. 1, fiche 4, Français, - En%20bascule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :