TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE CONSTATEE AVANCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deferred charge
1, fiche 1, Anglais, deferred%20charge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deferred asset 2, fiche 1, Anglais, deferred%20asset
correct
- deferred cost 3, fiche 1, Anglais, deferred%20cost
correct
- deferred debit 2, fiche 1, Anglais, deferred%20debit
correct
- deferred expense 4, fiche 1, Anglais, deferred%20expense
correct
- long-term prepayment 2, fiche 1, Anglais, long%2Dterm%20prepayment
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expenditure, other than a capital expenditure, the benefit of which will extend over a period of years from the time of incurrence and meanwhile is carried forward to be charged to expense in future periods. 5, fiche 1, Anglais, - deferred%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See related term: prepaid expenses. 6, fiche 1, Anglais, - deferred%20charge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge reportée
1, fiche 1, Français, charge%20report%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- frais reportés 2, fiche 1, Français, frais%20report%C3%A9s
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
- charge constatée d'avance 3, fiche 1, Français, charge%20constat%C3%A9e%20d%27avance
correct, nom féminin
- frais à long terme payés d’avance 4, fiche 1, Français, frais%20%C3%A0%20long%20terme%20pay%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bavance
correct, nom masculin, pluriel
- charge à répartir sur plusieurs exercices 2, fiche 1, Français, charge%20%C3%A0%20r%C3%A9partir%20sur%20plusieurs%20exercices
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépense autre qu’une dépense en capital qui, plutôt qu’être passée en charges dans l’exercice au cours duquel elle est effectuée, est portée à l’actif en raison des avantages qu’elle est censée procurer à l’entité durant un certain nombre d’exercices futurs et figure dans le bilan jusqu’à répartition complète entre les exercices considérés. 2, fiche 1, Français, - charge%20report%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un sens large, le terme «frais reportés» peut englober les frais d’établissement et certaines immobilisations incorporelles comme les frais de développement capitalisés. Tous ces éléments, qui ne constituent pas à proprement parler des valeurs actives mais des charges à imputer aux exercices futurs, figurent dans le bilan pour des raisons techniques et comptables, et ils sont parfois désignés par le terme «non-valeurs». 2, fiche 1, Français, - charge%20report%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cargo diferido
1, fiche 1, Espagnol, cargo%20diferido
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gasto diferido 1, fiche 1, Espagnol, gasto%20diferido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :