TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHARGE DISTRIBUEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uniformly distributed load
1, fiche 1, Anglais, uniformly%20distributed%20load
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UDL 2, fiche 1, Anglais, UDL
correct
- U.D.L. 3, fiche 1, Anglais, U%2ED%2EL%2E
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Uniformly distributed load refers to a load whose weight is evenly distributed over its supporting structure. 4, fiche 1, Anglais, - uniformly%20distributed%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge uniformément répartie
1, fiche 1, Français, charge%20uniform%C3%A9ment%20r%C3%A9partie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charge uniformément distribuée 2, fiche 1, Français, charge%20uniform%C3%A9ment%20distribu%C3%A9e
nom féminin
- C.U.D. 3, fiche 1, Français, C%2EU%2ED%2E
nom féminin
- C.U.D. 3, fiche 1, Français, C%2EU%2ED%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une charge uniformément répartie ou distribuée est une charge qui agit sur une distance considérable de la poutre, et ce de façon uniforme, c'est-à-dire la charge sollicitante par unité de longueur «w»(N/m) de la poutre est constante. 1, fiche 1, Français, - charge%20uniform%C3%A9ment%20r%C3%A9partie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, fiche 1, Français, - charge%20uniform%C3%A9ment%20r%C3%A9partie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- charge uniformément repartie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Strength of Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- distributed load 1, fiche 2, Anglais, distributed%20load
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In construction, a live load distributed uniformly over the whole surface or length of a beam, expressed in pounds or tons per foot. 2, fiche 2, Anglais, - distributed%20load
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Résistance des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charge répartie
1, fiche 2, Français, charge%20r%C3%A9partie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- charge distribuée 2, fiche 2, Français, charge%20distribu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
répartie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - charge%20r%C3%A9partie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- charge repartie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
- Resistencia de los materiales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carga repartida
1, fiche 2, Espagnol, carga%20repartida
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spring constant
1, fiche 3, Anglais, spring%20constant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A comprehensive analysis has been made by Pauw ..., in which he presents an engineering and analytical approach by means of which approximate values of both the "spring constants" and the "apparent mass" may be determined. This analysis assumes a rectangular footing ab, acted on by a uniformly distributed load. 1, fiche 3, Anglais, - spring%20constant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mécanique des sols
Fiche 3, La vedette principale, Français
- constante du ressort
1, fiche 3, Français, constante%20du%20ressort
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pauw [...] a fait une étude très poussée, dans laquelle il présente, grâce à une analyse théorique et pratique, des méthodes pour déterminer de manière approchée la constante du ressort et la masse apparente du sol. Cette analyse suppose une fondation rectangulaire ab et une charge uniformément distribuée. 1, fiche 3, Français, - constante%20du%20ressort
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :