TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CHAUDIERE FAIBLE VOLUME EAU [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)

water way 1, fiche 1, Anglais, water%20way

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fours et chaudières (Chauffage)

lame d’eau 1, fiche 1, Français, lame%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans une chaudière, c'est un volume d’eau de faible épaisseur compris entre deux éléments parallèles, plans ou presque plans, de la surface de chauffe. 2, fiche 1, Français, - lame%20d%26rsquo%3Beau

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)

small boiler 1, fiche 2, Anglais, small%20boiler
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is ... limited to medium-duty boilers and excludes high-duty and small boilers as well as nuclear power plant. 1, fiche 2, Anglais, - small%20boiler

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Fours et chaudières (Chauffage)

chaudière à faible volume d'eau 1, fiche 2, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20faible%20volume%20d%27eau
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Il est [...] limité aux chaudières à taux de vaporisation modéré et exclut les chaudières à vaporisation poussée ou à faible volume d’eau ainsi que les générateurs nucléaires. 1, fiche 2, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20faible%20volume%20d%27eau

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-04-25

TERMIUM Plus®

CHAUDIERE FAIBLE VOLUME EAU [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®