TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dehumidified Storage. The dehumidification equipment has been calibrated to maintain the relative humidity just below 50%, the level below which unprotected steel will not corrode. This level of dehumidification will not harm natural materials such as wood or leather hides. Background heating is also applied to the facility, when required, to maintain the ambient temperature at above 5 °C.  2, fiche 1, Anglais, - background%20heating

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A high rise tower block of flats, 4 single rooms, sharing kitchen and bathroom. Background heating is included. Students have to pay for additional electricity.  3, fiche 1, Anglais, - background%20heating

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

chauffage répondant à un seuil minimal des besoins, et complété quand il y a lieu par le chauffage d’appoint.  1, fiche 1, Français, - chauffage%20de%20fond

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

66 Rue Bergson-LES ECRINS-58 m2-cuisine avec éléments muraux et plaque de cuisson-Chauffage de base collectif + convecteurs électriques-prox. Commerces-Loyer : 2. 190 F + charges : 600 F-Frais d’agence : 1. 632, 69 F TTC.  3, fiche 1, Français, - chauffage%20de%20fond

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

"Bi-junction" heating has been designed in order to obtain the most equitable apportionment of the heating charges for each occupant in accordance with the desired degree of heating comfort.  2, fiche 2, Anglais, - bi%2Djunction%20heating

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A "bi-junction" heating system comprises a first, collective, power supply circuit, which ensures a minimum basic temperature (generally 15 degree C) in all the apartments of the building, said temperature being maintained with the aid of a thermostat whose control point cannot be adjusted by the user. A second, individual, heating circuit can be switched on by the occupant of an apartment who requires a higher temperature in his apartment, the corresponding amount of power being recorded by an individual meter.  2, fiche 2, Anglais, - bi%2Djunction%20heating

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Chauffage électrique intégré mettant en œuvre des appareils de chauffage direct et raccordé pour partie au circuit électrique du logement et pour partie à un circuit collectif.  1, fiche 2, Français, - chauffage%20bijonction

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings.  3, fiche 3, Anglais, - district%20heating

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

District heating ... can be a private function as in some housing projects, universities, hospitals, etc., or a public utility operation.  4, fiche 3, Anglais, - district%20heating

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

District heating systems distribute steam or hot water to multiple buildings. The heat can be provided from a variety of sources, including geothermal, cogeneration plants, waste heat from industry, and purpose-built heating plants.  5, fiche 3, Anglais, - district%20heating

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Chauffage par distribution de la chaleur provenant d’une seule installation de chauffage pour un groupe de bâtiments, d’utilisateurs et même d’une communauté entière.  6, fiche 3, Français, - chauffage%20%C3%A0%20distance

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ce chauffage à distance, où les corps de chauffe peuvent être éloignés de plusieurs kilomètres de la source de chaleur (centrale, géothermie), utilise comme fluide soit de l’eau surchauffée (à une température pouvant atteindre 210 °C), soit de la vapeur à haute pression.  4, fiche 3, Français, - chauffage%20%C3%A0%20distance

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

chauffage d’îlots; chauffe par îlots; chauffage d’Îlot : Par chauffage centralisé ou à distance, on entend l’emploi d’une seule installation de chauffage pour un groupe de bâtiments, d’utilisateurs et même d’une communauté entière (chauffage d’îlots, chauffage urbain).  2, fiche 3, Français, - chauffage%20%C3%A0%20distance

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Electric power derived from biomass.  2, fiche 4, Anglais, - bioelectricity

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Énergie électrique renouvelable obtenue par transformation de la biomasse.  2, fiche 4, Français, - bio%C3%A9lectricit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'objectif est d’augmenter la contribution du bois dans le bilan énergétique national et de structurer la filière de manière pérenne et compétitive grâce à une véritable organisation régionale et locale. La priorité porte sur le chauffage au bois en réseau dans les secteurs collectif et tertiaire(plan bois énergie et développement local), industriel(plan bois déchets), du chauffage domestique au bois et, pour l'avenir, sur la bioélectricité(gazéification ou combustion).  3, fiche 4, Français, - bio%C3%A9lectricit%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mode de chauffage électrique intégré associant un chauffage de fond collectif par câbles et un chauffage de complément individuel.  1, fiche 5, Français, - chauffage%20mixte

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

One feature common to all geothermal public heating systems is the virtual freedom from pollutive problems.  1, fiche 6, Anglais, - geothermal%20public%20heating%20system

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Heat-exchangers are therefore used so that clean secondary water may be circulated through the public heating system....  1, fiche 7, Anglais, - public%20heating%20system

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A district steam-heating complex is composed of one or more steam generating plants, a network of mains, and meters on the premises of each customer. In addition, there may be a system of piping parallel to the supply piping to return the condensate to the steam generating plant. If it is not economical to return the condensate, it may be discharged to a sewer system at the point of use.  1, fiche 8, Anglais, - district%20steam%2Dheating%20complex

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol