TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAUFFAGE PONCTUEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared heating system
1, fiche 1, Anglais, infrared%20heating%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sample dyeing machine with graphic displays, infrared heating system, with 1, 2 or three baths ... sample dyeing machine with 1, 2 or 3 baths. 1, fiche 1, Anglais, - infrared%20heating%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de chauffage infrarouge
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] eau chaude instantanément, électricité instantanée [...] grâce aux génératrices Genset chauffage ponctuel par système de chauffage infrarouge, chaleur instantanée et contrôle pour le séchage des vêtements [...] 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20infrarouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Woodworking
- Plywood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spot heating
1, fiche 2, Anglais, spot%20heating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Applying heat to a glued assembly in which the adhesive is made to set initially in discrete spots or small areas that are more or less regularly distributed. 1, fiche 2, Anglais, - spot%20heating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail du bois
- Contreplaqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chauffage par points
1, fiche 2, Français, chauffage%20par%20points
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chauffage ponctuel 2, fiche 2, Français, chauffage%20ponctuel
nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chauffage d’un collage de manière à ce qu’il adhère avant tout à des points ou des petites surfaces distribués plus ou moins régulièrement. 1, fiche 2, Français, - chauffage%20par%20points
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :