TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHAUFFAGE RUBAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-impact Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat transfer printing
1, fiche 1, Anglais, heat%20transfer%20printing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heat-transfer printing 2, fiche 1, Anglais, heat%2Dtransfer%20printing
correct
- thermal transfer printing 3, fiche 1, Anglais, thermal%20transfer%20printing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thermographic process in which ink is transferred from a special ink ribbon or film onto paper by passing a writing head, consisting of heat elements, across the paper. 4, fiche 1, Anglais, - heat%20transfer%20printing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The heat elements impress ink into the paper wherever they are heated thus creating an image. 4, fiche 1, Anglais, - heat%20transfer%20printing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Impression sans impact
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impression par thermotransfert
1, fiche 1, Français, impression%20par%20thermotransfert
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- impression par transfert thermographique 1, fiche 1, Français, impression%20par%20transfert%20thermographique
correct, nom féminin
- impression par fusion-transfert 1, fiche 1, Français, impression%20par%20fusion%2Dtransfert
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé thermographique où des têtes d’impression, qui sont constituées par des électrodes et associées à un dispositif de chauffage, chauffent un ruban encreur dont l'encre est transférée sur papier pour créer l'image. 1, fiche 1, Français, - impression%20par%20thermotransfert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Woodworking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strip heating
1, fiche 2, Anglais, strip%20heating
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of heating glued woodwork joints in which the joint is brought into contact with an electrically heated metal strip to facilitate cure. 2, fiche 2, Anglais, - strip%20heating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
strip heating: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - strip%20heating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chauffage par bandes
1, fiche 2, Français, chauffage%20par%20bandes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chauffage par ruban 2, fiche 2, Français, chauffage%20par%20ruban
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de chauffage des bandes de collage d’ouvrages de menuiserie qui consiste à mettre les rubans de collage en contact avec des éléments électriques de forme effilée. 3, fiche 2, Français, - chauffage%20par%20bandes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chauffage par ruban : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - chauffage%20par%20bandes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :