TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHIONOECETES OPILIO [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snow crab
1, fiche 1, Anglais, snow%20crab
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- queen crab 2, fiche 1, Anglais, queen%20crab
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Snow crabs are spider-like in shape, with a flat, round carapace (shell) and long, slender legs. 3, fiche 1, Anglais, - snow%20crab
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
snow crab: trade name recommended by the "Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales" and by Fisheries and Oceans Canada. 4, fiche 1, Anglais, - snow%20crab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crabe des neiges
1, fiche 1, Français, crabe%20des%20neiges
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le crabe des neiges a une forme semblable à celle des araignées, avec une carapace ronde et plate et des pattes longues et minces. 2, fiche 1, Français, - crabe%20des%20neiges
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crabe des neiges : nom commercial normalisé par l’OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, fiche 1, Français, - crabe%20des%20neiges
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A comparison of the taxonomic characteristics and duration of the laboratory reared larvae of snow crabs, Chionoecetes opilio (O. Fabricius) and toad crabs, (Hyas sp.) from Atlantic Canada
1, fiche 2, Anglais, A%20comparison%20of%20the%20taxonomic%20characteristics%20and%20duration%20of%20the%20laboratory%20reared%20larvae%20of%20snow%20crabs%2C%20Chionoecetes%20opilio%20%28O%2E%20Fabricius%29%20and%20toad%20crabs%2C%20%28Hyas%20sp%2E%29%20from%20Atlantic%20Canada
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 2, Anglais, - A%20comparison%20of%20the%20taxonomic%20characteristics%20and%20duration%20of%20the%20laboratory%20reared%20larvae%20of%20snow%20crabs%2C%20Chionoecetes%20opilio%20%28O%2E%20Fabricius%29%20and%20toad%20crabs%2C%20%28Hyas%20sp%2E%29%20from%20Atlantic%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- A comparison of the taxonomic characteristics and duration of the laboratory reared larvae of snow crabs, Chionoecetes opilio(O. Fabricius) and toad crabs,(Hyas sp.) from Atlantic Canada
1, fiche 2, Français, A%20comparison%20of%20the%20taxonomic%20characteristics%20and%20duration%20of%20the%20laboratory%20reared%20larvae%20of%20snow%20crabs%2C%20Chionoecetes%20opilio%28O%2E%20Fabricius%29%20and%20toad%20crabs%2C%28Hyas%20sp%2E%29%20from%20Atlantic%20Canada
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Potentiel d'exploitation du crabe des neiges (Chionoecetes opilio) et des crabes Hyas araneus et Hyas coarctatus dans le Nord de la péninsule gaspésienne
1, fiche 3, Anglais, Potentiel%20d%27exploitation%20du%20crabe%20des%20neiges%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20et%20des%20crabes%20Hyas%20araneus%20et%20Hyas%20coarctatus%20dans%20le%20Nord%20de%20la%20p%C3%A9ninsule%20gasp%C3%A9sienne
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Potentiel d’exploitation du crabe des neiges(Chionoecetes opilio) et des crabes Hyas araneus et Hyas coarctatus dans le Nord de la péninsule gaspésienne
1, fiche 3, Français, Potentiel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20du%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20et%20des%20crabes%20Hyas%20araneus%20et%20Hyas%20coarctatus%20dans%20le%20Nord%20de%20la%20p%C3%A9ninsule%20gasp%C3%A9sienne
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 3, Français, - Potentiel%20d%26rsquo%3Bexploitation%20du%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20et%20des%20crabes%20Hyas%20araneus%20et%20Hyas%20coarctatus%20dans%20le%20Nord%20de%20la%20p%C3%A9ninsule%20gasp%C3%A9sienne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Le suivi du pourcentage de crabes mous dans les prises commerciales de crabe des neiges (Chionoecetes opilio) dans le sud-ouest du golfe du Saint-Laurent (zone 12) en 1990 et 1991
1, fiche 4, Anglais, Le%20suivi%20du%20pourcentage%20de%20crabes%20mous%20dans%20les%20prises%20commerciales%20de%20crabe%20des%20neiges%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent%20%28zone%2012%29%20en%201990%20et%201991
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le suivi du pourcentage de crabes mous dans les prises commerciales de crabe des neiges(Chionoecetes opilio) dans le sud-ouest du golfe du Saint-Laurent(zone 12) en 1990 et 1991
1, fiche 4, Français, Le%20suivi%20du%20pourcentage%20de%20crabes%20mous%20dans%20les%20prises%20commerciales%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent%28zone%2012%29%20en%201990%20et%201991
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 4, Français, - Le%20suivi%20du%20pourcentage%20de%20crabes%20mous%20dans%20les%20prises%20commerciales%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20golfe%20du%20Saint%2DLaurent%28zone%2012%29%20en%201990%20et%201991
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Evaluation of the catch mechanism of conventional conical snow crab (Chionoecetes opilio) traps by underwater video camera observations
1, fiche 5, Anglais, Evaluation%20of%20the%20catch%20mechanism%20of%20conventional%20conical%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20traps%20by%20underwater%20video%20camera%20observations
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 5, Anglais, - Evaluation%20of%20the%20catch%20mechanism%20of%20conventional%20conical%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20traps%20by%20underwater%20video%20camera%20observations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Evaluation of the catch mechanism of conventional conical snow crab(Chionoecetes opilio) traps by underwater video camera observations
1, fiche 5, Français, Evaluation%20of%20the%20catch%20mechanism%20of%20conventional%20conical%20snow%20crab%28Chionoecetes%20opilio%29%20traps%20by%20underwater%20video%20camera%20observations
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Study of the impact of ghost fishing on snow crab, Chionoecetes opilio, by conventional conical traps
1, fiche 6, Anglais, Study%20of%20the%20impact%20of%20ghost%20fishing%20on%20snow%20crab%2C%20Chionoecetes%20opilio%2C%20by%20conventional%20conical%20traps
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 6, Anglais, - Study%20of%20the%20impact%20of%20ghost%20fishing%20on%20snow%20crab%2C%20Chionoecetes%20opilio%2C%20by%20conventional%20conical%20traps
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Study of the impact of ghost fishing on snow crab, Chionoecetes opilio, by conventional conical traps
1, fiche 6, Français, Study%20of%20the%20impact%20of%20ghost%20fishing%20on%20snow%20crab%2C%20Chionoecetes%20opilio%2C%20by%20conventional%20conical%20traps
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Calcul du rejet de crabe des neiges (Chionoecetes opilio) en mer dans le sud-ouest du Golfe du Saint-Laurent (zone 12) basé sur un programme d'échantillonnage en 1994
1, fiche 7, Anglais, Calcul%20du%20rejet%20de%20crabe%20des%20neiges%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20en%20mer%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent%20%28zone%2012%29%20bas%C3%A9%20sur%20un%20programme%20d%27%C3%A9chantillonnage%20en%201994
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Calcul du rejet de crabe des neiges(Chionoecetes opilio) en mer dans le sud-ouest du Golfe du Saint-Laurent(zone 12) basé sur un programme d’échantillonnage en 1994
1, fiche 7, Français, Calcul%20du%20rejet%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20en%20mer%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent%28zone%2012%29%20bas%C3%A9%20sur%20un%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20en%201994
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 7, Français, - Calcul%20du%20rejet%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20en%20mer%20dans%20le%20sud%2Douest%20du%20Golfe%20du%20Saint%2DLaurent%28zone%2012%29%20bas%C3%A9%20sur%20un%20programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20en%201994
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Serum protein concentration and somatic index in relation to morphometric maturity for male snow crab (Chionoecetes opilio) in the Baie des Chaleurs
1, fiche 8, Anglais, Serum%20protein%20concentration%20and%20somatic%20index%20in%20relation%20to%20morphometric%20maturity%20for%20male%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20in%20the%20Baie%20des%20Chaleurs
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 8, Anglais, - Serum%20protein%20concentration%20and%20somatic%20index%20in%20relation%20to%20morphometric%20maturity%20for%20male%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20in%20the%20Baie%20des%20Chaleurs
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Serum protein concentration and somatic index in relation to morphometric maturity for male snow crab(Chionoecetes opilio) in the Baie des Chaleurs
1, fiche 8, Français, Serum%20protein%20concentration%20and%20somatic%20index%20in%20relation%20to%20morphometric%20maturity%20for%20male%20snow%20crab%28Chionoecetes%20opilio%29%20in%20the%20Baie%20des%20Chaleurs
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Évaluation du mécanisme de capture des casiers coniques conventionnels à crabe des neiges Chionoecetes opilio par observation sous-marines avec caméra vidéo
1, fiche 9, Anglais, %C3%89valuation%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20capture%20des%20casiers%20coniques%20conventionnels%20%C3%A0%20crabe%20des%20neiges%20Chionoecetes%20opilio%20par%20observation%20sous%2Dmarines%20avec%20cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Évaluation du mécanisme de capture des casiers coniques conventionnels à crabe des neiges Chionoecetes opilio par observation sous-marines avec caméra vidéo
1, fiche 9, Français, %C3%89valuation%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20capture%20des%20casiers%20coniques%20conventionnels%20%C3%A0%20crabe%20des%20neiges%20Chionoecetes%20opilio%20par%20observation%20sous%2Dmarines%20avec%20cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 9, Français, - %C3%89valuation%20du%20m%C3%A9canisme%20de%20capture%20des%20casiers%20coniques%20conventionnels%20%C3%A0%20crabe%20des%20neiges%20Chionoecetes%20opilio%20par%20observation%20sous%2Dmarines%20avec%20cam%C3%A9ra%20vid%C3%A9o
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab (Chionoecetes opilio) and American Lobster (Homarus americanus)
1, fiche 10, Anglais, The%20Bigouden%20Nephrops%20trawl%2C%20and%20the%20Devismes%20trawl%2C%20two%20otter%20trawls%20efficiently%20catching%20benthic%20stages%20of%20Snow%20Crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20and%20American%20Lobster%20%28Homarus%20americanus%29
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 10, Anglais, - The%20Bigouden%20Nephrops%20trawl%2C%20and%20the%20Devismes%20trawl%2C%20two%20otter%20trawls%20efficiently%20catching%20benthic%20stages%20of%20Snow%20Crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20and%20American%20Lobster%20%28Homarus%20americanus%29
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- The Bigouden Nephrops trawl, and the Devismes trawl, two otter trawls efficiently catching benthic stages of Snow Crab(Chionoecetes opilio) and American Lobster(Homarus americanus)
1, fiche 10, Français, The%20Bigouden%20Nephrops%20trawl%2C%20and%20the%20Devismes%20trawl%2C%20two%20otter%20trawls%20efficiently%20catching%20benthic%20stages%20of%20Snow%20Crab%28Chionoecetes%20opilio%29%20and%20American%20Lobster%28Homarus%20americanus%29
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Évaluation de la sélectivité de capture de crabe des neiges (Chionoecetes opilio) par les casiers coniques modifiés
1, fiche 11, Anglais, %C3%89valuation%20de%20la%20s%C3%A9lectivit%C3%A9%20de%20capture%20de%20crabe%20des%20neiges%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20par%20les%20casiers%20coniques%20modifi%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Évaluation de la sélectivité de capture de crabe des neiges(Chionoecetes opilio) par les casiers coniques modifiés
1, fiche 11, Français, %C3%89valuation%20de%20la%20s%C3%A9lectivit%C3%A9%20de%20capture%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20par%20les%20casiers%20coniques%20modifi%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 11, Français, - %C3%89valuation%20de%20la%20s%C3%A9lectivit%C3%A9%20de%20capture%20de%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20par%20les%20casiers%20coniques%20modifi%C3%A9s
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Life history patterns and population fluctuations of snow crab (Chionoecetes opilio) in the fjord of Bonne Bay on the west coast of Newfoundland, Canada, from 1983 to 1990
1, fiche 12, Anglais, Life%20history%20patterns%20and%20population%20fluctuations%20of%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20in%20the%20fjord%20of%20Bonne%20Bay%20on%20the%20west%20coast%20of%20Newfoundland%2C%20Canada%2C%20from%201983%20to%201990
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 12, Anglais, - Life%20history%20patterns%20and%20population%20fluctuations%20of%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20in%20the%20fjord%20of%20Bonne%20Bay%20on%20the%20west%20coast%20of%20Newfoundland%2C%20Canada%2C%20from%201983%20to%201990
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Life history patterns and population fluctuations of snow crab(Chionoecetes opilio) in the fjord of Bonne Bay on the west coast of Newfoundland, Canada, from 1983 to 1990
1, fiche 12, Français, Life%20history%20patterns%20and%20population%20fluctuations%20of%20snow%20crab%28Chionoecetes%20opilio%29%20in%20the%20fjord%20of%20Bonne%20Bay%20on%20the%20west%20coast%20of%20Newfoundland%2C%20Canada%2C%20from%201983%20to%201990
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Evaluation of catch selectivity of modified snow crab (Chionoecetes opilio) conical traps
1, fiche 13, Anglais, Evaluation%20of%20catch%20selectivity%20of%20modified%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20conical%20traps
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 13, Anglais, - Evaluation%20of%20catch%20selectivity%20of%20modified%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%29%20conical%20traps
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Evaluation of catch selectivity of modified snow crab(Chionoecetes opilio) conical traps
1, fiche 13, Français, Evaluation%20of%20catch%20selectivity%20of%20modified%20snow%20crab%28Chionoecetes%20opilio%29%20conical%20traps
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- PCB contamination of sediments and snow crab Chionoecetes opilio) around the site of the sinking of the Irving Whale barge after its recovery
1, fiche 14, Anglais, PCB%20contamination%20of%20sediments%20and%20snow%20crab%20Chionoecetes%20opilio%29%20around%20the%20site%20of%20the%20sinking%20of%20the%20Irving%20Whale%20barge%20after%20its%20recovery
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 14, Anglais, - PCB%20contamination%20of%20sediments%20and%20snow%20crab%20Chionoecetes%20opilio%29%20around%20the%20site%20of%20the%20sinking%20of%20the%20Irving%20Whale%20barge%20after%20its%20recovery
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Contamination par les BPC des sédiments et du crabe des neiges(Chionoecetes opilio) aux environs du site du naufrage de la barge Irving Whale après son renflouage
1, fiche 14, Français, Contamination%20par%20les%20BPC%20des%20s%C3%A9diments%20et%20du%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20aux%20environs%20du%20site%20du%20naufrage%20de%20la%20barge%20Irving%20Whale%20apr%C3%A8s%20son%20renflouage
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques. 1, fiche 14, Français, - Contamination%20par%20les%20BPC%20des%20s%C3%A9diments%20et%20du%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%29%20aux%20environs%20du%20site%20du%20naufrage%20de%20la%20barge%20Irving%20Whale%20apr%C3%A8s%20son%20renflouage
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-07-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Optimization of meat yield and mortality during snow crab (Chionoecetes opilio O. Fabricius) fishing operations in eastern Canada
1, fiche 15, Anglais, Optimization%20of%20meat%20yield%20and%20mortality%20during%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%20O%2E%20Fabricius%29%20fishing%20operations%20in%20eastern%20Canada
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Prepared at the Science Branch, Department of Fisheries and Oceans, Maurice Lamontagne Institute by Réjean Dufour et al., 1997, 30 pages. 1, fiche 15, Anglais, - Optimization%20of%20meat%20yield%20and%20mortality%20during%20snow%20crab%20%28Chionoecetes%20opilio%20O%2E%20Fabricius%29%20fishing%20operations%20in%20eastern%20Canada
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Optimisation de la récolte de chair et de mortalité durant les opérations de pêche au crabe des neiges(Chionoecetes opilio O. Fabricius) dans l'est canadien
1, fiche 15, Français, Optimisation%20de%20la%20r%C3%A9colte%20de%20chair%20et%20de%20mortalit%C3%A9%20durant%20les%20op%C3%A9rations%20de%20p%C3%AAche%20au%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%20O%2E%20Fabricius%29%20dans%20l%27est%20canadien
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Préparé par la Direction des Sciences, Ministère des Pêches et Océans, Institut Maurice-Lamontagne, par Réjean Dufour et al. 1997, 31 pages. 1, fiche 15, Français, - Optimisation%20de%20la%20r%C3%A9colte%20de%20chair%20et%20de%20mortalit%C3%A9%20durant%20les%20op%C3%A9rations%20de%20p%C3%AAche%20au%20crabe%20des%20neiges%28Chionoecetes%20opilio%20O%2E%20Fabricius%29%20dans%20l%27est%20canadien
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :