TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOC VERTICAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Testing and Quality Control (Packaging)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drop tester
1, fiche 1, Anglais, drop%20tester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Drop Tester. This machine is used for testing the damage incurred by packaged containers from free drop. Information gathered in this way can be used as reference when making improvements in product structure or packing. 2, fiche 1, Anglais, - drop%20tester
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Essais et contrôle (Emballages)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine d’essai de choc
1, fiche 1, Français, machine%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20choc
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Machine d’essai de choc vertical par chute libre sur les emballages d’expédition. La fonction de cette machine est de permettre un largage de charge, de volume et de masse variable, d’une hauteur prédéterminée, dans une position donnée, sans qu'aucun mouvement parasite ne soit inculqué à cette charge au moment du largage. 2, fiche 1, Français, - machine%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20choc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hammer butt 1, fiche 2, Anglais, hammer%20butt
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- knuckle 2, fiche 2, Anglais, knuckle
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The hammer butt is the centered notch of the hammer shank shaped with the notch against the sticker of the hopper works. The hammer butt is pushed by the jack, causing the hammer to strike the string. 2, fiche 2, Anglais, - hammer%20butt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- base de marteau
1, fiche 2, Français, base%20de%20marteau
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie du marteau spécialement travaillé, suffisamment dur pour supporter le choc de l'échappement et le mouvement vertical du marteau. 2, fiche 2, Français, - base%20de%20marteau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wind turbine with reversing blades 1, fiche 3, Anglais, wind%20turbine%20with%20reversing%20blades
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 3, La vedette principale, Français
- machine à clapets battants
1, fiche 3, Français, machine%20%C3%A0%20clapets%20battants
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Variation d’une machine à axe vertical. Pas de nécessité d’orientation. Inconvénients : fragilité, usure et bruit causé par le choc des aubes sur les butées à chaque tour. 1, fiche 3, Français, - machine%20%C3%A0%20clapets%20battants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- vertical crash impact
1, fiche 4, Anglais, vertical%20crash%20impact
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- choc vertical
1, fiche 4, Français, choc%20vertical
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :