TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHOCTAW [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Skating
DEF

A turn from forward to backward (or backward to forward) from one foot to the other in which the curve of the exit edge is in the opposite direction to the curve of the entry edge.

Français

Domaine(s)
  • Patinage
DEF

Virage de l’avant à l’arrière ou vice versa d’un pied sur l’autre, dans lequel la courbe de la carre de sortie est dans la direction opposée à la courbe de la carre d’entrée.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Patinaje
DEF

Viraje en el que el patinador cambia la dirección de desplazamiento hacia adelante o hacia atrás, y también el pie y el filo del patín con que se desplaza.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The language of the Choctaw, closely related to Chickasavo a member of a large Muskhogean tribe of North American Indians, now living in Oklahoma

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue de la famille natchez-muskogee parlée par les Choctaw, Indiens des États-Unis établis dans l'Alabama, le Mississippi et l'Oklahoma.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1979-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Skating
OBS

A choctaw, either open or closed, in which the free foot moves forward closely past the skating foot before being brought back to the skating foot for the turn.

Français

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Un choctaw, soit ouvert ou fermé, dans lequel le pied libre se déplace vers l'avant et frôlant le pied traceur au-delà de celui-ci avant d’être ramené vers l'arrière jusqu'au pied traceur pour le virage.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1979-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Skating
OBS

A choctaw in which the free foot is placed on the ice behind the heel of the skating foot, free foot instep to skating foot heel.

Français

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Un choctaw dans lequel le pied libre est placé sur la glace derrière le talon du pied traceur, le coup-de-pied libre près du talon du pied traceur.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1979-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Skating
OBS

A choctaw in which the free foot is placed on the ice on the inner side of the skating foot.

Français

Domaine(s)
  • Patinage
OBS

Un choctaw dans lequel le pied libre est placé sur la glace du côté intérieur du pied traceur.

OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :