TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOICES [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Sociology of persons with a disability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Supporting Choices of People, Edson
1, fiche 1, Anglais, Supporting%20Choices%20of%20People%2C%20Edson
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- S.C.O.P.E. 1, fiche 1, Anglais, S%2EC%2EO%2EP%2EE%2E
correct, Alberta
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Edson Association for the Developmentally Handicapped 1, fiche 1, Anglais, Edson%20Association%20for%20the%20Developmentally%20Handicapped
ancienne désignation, correct, Alberta
- E.A.D.H. 1, fiche 1, Anglais, E%2EA%2ED%2EH%2E
ancienne désignation, correct, Alberta
- E.A.D.H. 1, fiche 1, Anglais, E%2EA%2ED%2EH%2E
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[S.C.O.P.E.] is a non-profit organization that provides support services to individuals with developmental disabilities and their families in Edson and surrounding area. Services include but are not limited to residential and respite care. 1, fiche 1, Anglais, - Supporting%20Choices%20of%20People%2C%20Edson
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Supporting Choices of People, Edson
1, fiche 1, Français, Supporting%20Choices%20of%20People%2C%20Edson
correct, Alberta
Fiche 1, Les abréviations, Français
- S.C.O.P.E. 1, fiche 1, Français, S%2EC%2EO%2EP%2EE%2E
correct, Alberta
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Edson Association for the Developmentally Handicapped 1, fiche 1, Français, Edson%20Association%20for%20the%20Developmentally%20Handicapped
ancienne désignation, correct, Alberta
- E.A.D.H. 1, fiche 1, Français, E%2EA%2ED%2EH%2E
ancienne désignation, correct, Alberta
- E.A.D.H. 1, fiche 1, Français, E%2EA%2ED%2EH%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Reports
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Performance and Potential 1997: Challenges and Choices for Canada's Future
1, fiche 2, Anglais, Performance%20and%20Potential%201997%3A%20Challenges%20and%20Choices%20for%20Canada%27s%20Future
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Performance%20and%20Potential%201997%3A%20Challenges%20and%20Choices%20for%20Canada%27s%20Future
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Performance and Potential 1997 : Challenges and Choices for Canada's Future
1, fiche 2, Français, Performance%20and%20Potential%201997%20%3A%20Challenges%20and%20Choices%20for%20Canada%27s%20Future
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. 1, fiche 2, Français, - Performance%20and%20Potential%201997%20%3A%20Challenges%20and%20Choices%20for%20Canada%27s%20Future
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec la note d’information. Cette note est traduite par : Rendement et potentiel 1997. 1, fiche 2, Français, - Performance%20and%20Potential%201997%20%3A%20Challenges%20and%20Choices%20for%20Canada%27s%20Future
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Protection of Life
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Border Choices: Balancing the Need for Security and Trade
1, fiche 3, Anglais, Border%20Choices%3A%20Balancing%20the%20Need%20for%20Security%20and%20Trade
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Border%20Choices%3A%20Balancing%20the%20Need%20for%20Security%20and%20Trade
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sécurité des personnes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Border Choices : Balancing the Need for Security and Trade
1, fiche 3, Français, Border%20Choices%20%3A%20Balancing%20the%20Need%20for%20Security%20and%20Trade
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conference Board du Canada. Rapport spécial paru à la suite des événements du 11 septembre. 1, fiche 3, Français, - Border%20Choices%20%3A%20Balancing%20the%20Need%20for%20Security%20and%20Trade
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- On the horizon: how you can help your child make career choices
1, fiche 4, Anglais, On%20the%20horizon%3A%20how%20you%20can%20help%20your%20child%20make%20career%20choices
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- On the horizon 1, fiche 4, Anglais, On%20the%20horizon
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A report jointly prepared by Canadian Employment and Immigration Commission, Saskatchewan Teachers Federation, Saskatchewan School Trustees Association, Saskatchewan Education, League of Educational Administrators, Directors and Superintendents, 1992. 1, fiche 4, Anglais, - On%20the%20horizon%3A%20how%20you%20can%20help%20your%20child%20make%20career%20choices
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- On the horizon : how you can help your child make career choices
1, fiche 4, Français, On%20the%20horizon%20%3A%20how%20you%20can%20help%20your%20child%20make%20career%20choices
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- On the horizon 1, fiche 4, Français, On%20the%20horizon
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-10-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Wood Industries
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Choices - Issues & Options for BC Forests
1, fiche 5, Anglais, Choices%20%2D%20Issues%20%26%20Options%20for%20BC%20Forests
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication of Forest Alliance of British Columbia. 1, fiche 5, Anglais, - Choices%20%2D%20Issues%20%26%20Options%20for%20BC%20Forests
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Industrie du bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Choices-Issues & Options for BC Forests
1, fiche 5, Français, Choices%2DIssues%20%26%20Options%20for%20BC%20Forests
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de Forest Alliance of British Columbia. 1, fiche 5, Français, - Choices%2DIssues%20%26%20Options%20for%20BC%20Forests
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Children's Choices of Canadian Books
1, fiche 6, Anglais, Children%27s%20Choices%20of%20Canadian%20Books
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication of Citizens' Committee on Children. 2, fiche 6, Anglais, - Children%27s%20Choices%20of%20Canadian%20Books
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Children's Choices of Canadian Books
1, fiche 6, Français, Children%27s%20Choices%20of%20Canadian%20Books
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication du Comité civique de l’enfance. 2, fiche 6, Français, - Children%27s%20Choices%20of%20Canadian%20Books
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- How Good People Make Tough Choices
1, fiche 7, Anglais, How%20Good%20People%20Make%20Tough%20Choices
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Rushworth M. Kidder, 1995. 2, fiche 7, Anglais, - How%20Good%20People%20Make%20Tough%20Choices
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- How Good People Make Tough Choices
1, fiche 7, Français, How%20Good%20People%20Make%20Tough%20Choices
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
By Rushworth M. Kidder, 1995. 2, fiche 7, Français, - How%20Good%20People%20Make%20Tough%20Choices
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-10-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Nuclear Science and Technology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities - Proceedings of an International Symposium, Washington (USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory
1, fiche 8, Anglais, Power%20Generation%20Choices%20%3A%20Costs%2C%20Risks%20and%20Externalities%20%2D%20Proceedings%20of%20an%20International%20Symposium%2C%20Washington%20%28USA%29%2023%2D24%20September%201993%2C%20Organised%20by%20the%20OECD%20Nuclear%20Energy%20Agency%20and%20the%20Oak%20Ridge%20National%20Laboratory
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities 1, fiche 8, Anglais, Power%20Generation%20Choices%20%3A%20Costs%2C%20Risks%20and%20Externalities
correct, international
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published in September 1994 by the Organisation for Economic Co-operation and Development. 1, fiche 8, Anglais, - Power%20Generation%20Choices%20%3A%20Costs%2C%20Risks%20and%20Externalities%20%2D%20Proceedings%20of%20an%20International%20Symposium%2C%20Washington%20%28USA%29%2023%2D24%20September%201993%2C%20Organised%20by%20the%20OECD%20Nuclear%20Energy%20Agency%20and%20the%20Oak%20Ridge%20National%20Laboratory
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities-Proceedings of an International Symposium, Washington(USA) 23-24 September 1993, Organised by the OECD Nuclear Energy Agency and the Oak Ridge National Laboratory
1, fiche 8, Français, Power%20Generation%20Choices%20%3A%20Costs%2C%20Risks%20and%20Externalities%2DProceedings%20of%20an%20International%20Symposium%2C%20Washington%28USA%29%2023%2D24%20September%201993%2C%20Organised%20by%20the%20OECD%20Nuclear%20Energy%20Agency%20and%20the%20Oak%20Ridge%20National%20Laboratory
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Power Generation Choices : Costs, Risks and Externalities 1, fiche 8, Français, Power%20Generation%20Choices%20%3A%20Costs%2C%20Risks%20and%20Externalities
correct, international
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié en septembre 1994 par l’Organisation de coopération et de développement économiques. 1, fiche 8, Français, - Power%20Generation%20Choices%20%3A%20Costs%2C%20Risks%20and%20Externalities%2DProceedings%20of%20an%20International%20Symposium%2C%20Washington%28USA%29%2023%2D24%20September%201993%2C%20Organised%20by%20the%20OECD%20Nuclear%20Energy%20Agency%20and%20the%20Oak%20Ridge%20National%20Laboratory
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-02-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Critical choices, turbulent times: a community workbook on social programs
1, fiche 9, Anglais, Critical%20choices%2C%20turbulent%20times%3A%20a%20community%20workbook%20on%20social%20programs
correct, Colombie-Britannique
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Critical choices, turbulent times : a community workbook on social programs
1, fiche 9, Français, Critical%20choices%2C%20turbulent%20times%20%3A%20a%20community%20workbook%20on%20social%20programs
correct, Colombie-Britannique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1994 par la «School of Social Work, University of British Columbia». Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, fiche 9, Français, - Critical%20choices%2C%20turbulent%20times%20%3A%20a%20community%20workbook%20on%20social%20programs
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Trade
- Laws of the Market (Economy)
- Government Contracts
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Market Choices Alliance 1, fiche 10, Anglais, Market%20Choices%20Alliance
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Alberta Barley Commission, the WBGA, the Western Canadian Wheat Growers Association and United Grain Growers have formed a coalition, the Market Choices Alliance, and are calling for a blebiscite on barley marketing. 1, fiche 10, Anglais, - Market%20Choices%20Alliance
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Commerce
- Lois du marché (Économie)
- Marchés publics
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Market Choices Alliance 1, fiche 10, Français, Market%20Choices%20Alliance
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-10-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Choices 1, fiche 11, Anglais, Choices
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A victim awareness conference ... at Dorchester ... initiative of the violent offenders group "Choices", a peer support/confrontation group .... 1, fiche 11, Anglais, - Choices
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Choices 1, fiche 11, Français, Choices
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
un groupe de soutien/confrontation entre détenus violents qui est animé par les psychologues (...) 1, fiche 11, Français, - Choices
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Source : Focus, 04/09/90. 1, fiche 11, Français, - Choices
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :