TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Consumer awareness of a particular product or brand, especially compared to the profile enjoyed by competitors' products.  3, fiche 1, Anglais, - mindshare

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La notoriété désigne pour une marque le fait d’être connue par les consommateurs : à quel point ceux-ci connaissent et reconnaissent votre marque. Cette notoriété joue un rôle important lors de l'acte d’achat. Face à plusieurs options concurrentes, c'est ce qui va influencer le choix final du consommateur.  2, fiche 1, Français, - notori%C3%A9t%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

These consumer tests (games), were designed to build floor traffic in retail stores.  1, fiche 2, Anglais, - consumer%20test

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Thème et questions du concours consommateur. Le choix du thème d’un concours est important [...] les thèmes sont innombrables.  1, fiche 2, Français, - concours%20consommateur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Despite the intense competition, overcapacity and downward price pressures within the eating out industry, both the budget and mid-market sectors are anticipated to remain buoyant. ... As the UK eating habits evolve to emulate those in the US and parts of Europe, an ever greater proportion of income will be spent on eating out and takeaway meals as opposed to in-home dining.  1, fiche 3, Anglais, - eating%20out%20industry

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'univers de la restauration hors foyer est structuré selon les besoins du consommateur, basés sur des contraintes de budget, de temps et de choix alimentaires. La restauration moderne offre ainsi, pour répondre à ces contraintes, toutes sortes de services à toute heure.  4, fiche 3, Français, - restauration%20hors%20foyer

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Affaires internationales, SCA.  1, fiche 4, Français, - La%20formulation%20de%20la%20politique%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27information%20dans%20la%20gestion%20du%20changement%2C%20dans%20le%20choix%20donn%C3%A9%20au%20consommateur%20et%20dans%20l%27affectation%20des%20ressources%20%3A%20une%20perspective%20allemande

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Once you identify a consumer's behavioral pattern and level of interest in certain sets of products, you can easily customize your marketing campaigns product discount.  4, fiche 5, Anglais, - behavior%20pattern

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans un climat de méfiance plus ou moins généralisé, suite aux préoccupations de sécurité sanitaire et de protection de l'environnement, il convient de cerner les mécanismes expliquant les comportements des individus, qu'il s’agisse du consommateur ou du citoyen. Un modèle de comportement sera élaboré et utilisé pour expliquer les choix effectués et prévoir les attentes des consommateurs et le type de systèmes susceptibles d’y répondre.  1, fiche 5, Français, - mod%C3%A8le%20de%20comportement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A consumer who behaves in a socially and ecologically responsible manner.  3, fiche 6, Anglais, - ethical%20consumer

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The roles of young consumers in the creation of new consumer cultures have become a particularly interesting problem along with two phenomena: the expanding information technology and the ethical and sustainable consumer ideologies.  4, fiche 6, Anglais, - ethical%20consumer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Compare with "sustainable consumer."  3, fiche 6, Anglais, - ethical%20consumer

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Consommateur dont le comportement s’inspire des éléments fondamentaux du développement durable, qui sont la durabilité écologique, le développement économique et l’équité sociale.  4, fiche 6, Français, - consommateur%20responsable

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Comment devient-on et comment reste-t-on consommateur responsable ? Il faut tout d’abord prendre conscience des effets sur l'être humain, la société, l'environnement et la démocratie des modes conventionnels de production, commercialisation et consommation. Il faut ensuite avoir accès à une information suffisamment neutre, non orientée par des intérêts économiques, qui permette d’entretenir son esprit critique et de choisir en toute connaissance de cause. Puis il s’agit d’acquérir de nouveaux réflexes : dans ses comportements, dans ses actes d’achat et dans le choix de ses lieux d’achat.  5, fiche 6, Français, - consommateur%20responsable

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

consommateur écologiquement averti : Cette expression est bien formée mais ne couvre qu’une partie du concept, puisque ce dernier englobe aussi les aspects économique et social. Il faudrait sans doute l’étoffer et parler d’un «consommateur écologiquement et socialement averti».  4, fiche 6, Français, - consommateur%20responsable

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Requirement Management spans across the complete life cycle of product development... The design process maps the "what to do" of the requirements specification to the "how to do it" of the design specification.  1, fiche 7, Anglais, - how%20to%20do%20it

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Choix des modalités selon lesquelles [le produit sera conçu] pour qu'il rende le meilleur service au consommateur et se distingue des produits concurrents.  1, fiche 7, Français, - comment%20faire

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Consumer preference that manifests itself by choosing either present consumption or future consumption (or present saving).  2, fiche 8, Anglais, - time%20preference

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Choix du consommateur entre consommation présente et future, ou bien entre consommer et épargner.  2, fiche 8, Français, - pr%C3%A9f%C3%A9rence%20temporelle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Preferencia del consumidor puesta de manifiesto en su elección entre consumo presente y consumo futuro, o lo que es lo mismo, ahorro presente.  3, fiche 8, Espagnol, - preferencia%20temporal

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

preferencia temporal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  4, fiche 8, Espagnol, - preferencia%20temporal

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... among the agricultural and forestry products covered by JAS [Japanese Agricultural Standards], the quality labeling standards are to be established for specific products whose labeling as such is necessary to help consumers in general in their choice of products.  1, fiche 9, Anglais, - quality%20labeling%20standard

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] parmi les produits agricoles et sylvicoles couverts par la JAS [Japanese Agricultural Standard] des normes d’étiquetage de qualité vont être établies pour des produits spécifiques dont l'étiquetage en tant que tel est nécessaire pour aider le consommateur en général dans son choix de produits.  1, fiche 9, Français, - norme%20d%26rsquo%3B%C3%A9tiquetage%20de%20qualit%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Consumer and Corporate Affairs Canada.  1, fiche 10, Anglais, - Consumer%20Choice%20Division

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Consommation et Corporations Canada.  1, fiche 10, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9tude%20sur%20le%20choix%20du%20consommateur

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A comprehensive theory of buyer behaviour.  1, fiche 11, Anglais, - Howard%2DSheth%20model

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le modèle de Howard et Sheth présente les caractéristiques d’un modèle théorique scientifique. Extrêmement analytique, il propose une structure explicative du comportement de choix de la marque par le consommateur et établit les liens entre les variables intervenantes et leur expression mesurable.  1, fiche 11, Français, - mod%C3%A8le%20de%20Howard%20et%20Sheth

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... gives information about the product, even if that information is not required by law. Such labeling explains what the product is made of, how to use it, and its special features.  1, fiche 12, Anglais, - descriptive%20labeling

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Action d’apposer sur un produit ou une marchandise, au moyen d’une étiquette, des informations non publicitaires claires, objectives, concrètes et complètes, notamment le prix, la nature des composants, le mode d’utilisation, la catégorie de qualité, les performances du produit, le poids, la capacité, la date de fabrication, la date limite d’utilisation, etc., ce qui permet au consommateur de faire un choix raisonné, fondé sur ses justes besoins.  2, fiche 12, Français, - %C3%A9tiquetage%20informatif

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

My research focuses on the study of consumer choice behavior. I develop formal representations of models of how consumers make brand purchase decisions in competitive environments. My goal is to expand our understanding of how consumer choice is influenced by psychological and environmental factors that arise in real-world settings.  1, fiche 13, Anglais, - consumer%20choice%20behavior

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol