TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHOIX ENTRE BEURRE CANONS [1 fiche]

Fiche 1 2004-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Defence Planning and Military Doctrine
CONT

The argument presented here suggests that money allocated to defence is a diversion of scare resources from other sectors; and that for countries like India and Pakistan, which still belong to the group of low-income countries, this is a diversion they can scarely afford. This is what economists refer to as the 'Guns versus Butter' argument. The choice is between more arms and more butter. More of one means less for the other.

Français

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :