TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

a form of test in which a question or problem is presented together with a plurality of answers for the testee's choice of the best answer.  2, fiche 1, Anglais, - selective%20answer%20test

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A test that gives more than two suggested answers is often called a multiple-choice test.  2, fiche 1, Anglais, - selective%20answer%20test

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

for "option test" : According to a Comprehensive Dictionary of Psychological and Psychoanalytical Terms, the term "option test" is recommended but less common than the other synonyms.  3, fiche 1, Anglais, - selective%20answer%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Instrument de mesure contenant des questions accompagnées de plusieurs choix de réponses.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20%C3%A9crite%20%C3%A0%20correction%20objective

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In a scientific context the term nanometrology can be interpreted quite broadly and has traditionally been used to describe approaches used in manufacturing technology, where very precise measurements are the foundations of the engineering industry. In recent years nanometrology has broadened its horizons and it now appears to encompass measurement of species or events on a nano-scale, which is a key part of modern detection science. These could be the measurement of distances up to 100 nm, such as features on a surface, or analysis of the interaction of two biological molecules. In terms of the analysis of events on a nano-scale this could be the interaction of two molecules or biomolecules leading to a significant outcome.  4, fiche 2, Anglais, - nanometrology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La nanométrologie représente un outil fondamental pour les nanosciences et les nanotechnologies car elle permet la caractérisation des matériaux(dimensions et propriétés). Parmi les instruments de choix employés en nanométrologie, on peut citer les microscopes électroniques ainsi que les microscopes à force atomique(AFM) ou à effet tunnel(STM). Toutefois, il existe des problèmes de standardisation et de consistance des mesures d’un laboratoire à l'autre voire, pour un même instrument, d’un opérateur à un autre. De plus, les instruments de mesure n’ ont pas encore forcément atteint la précision requise pour les travaux à l'échelle nanométrique; on peut ainsi citer les difficultés rencontrées dans la mesure de la force des liaisons au sein des molécules.  5, fiche 2, Français, - nanom%C3%A9trologie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ciencia de la medición a escala nanométrica.  1, fiche 2, Espagnol, - nanometrolog%C3%ADa

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[La] nanometrología tiene un papel crucial en el fin de producir nanomateriales y dispositivos con un alto grado de exactitud y fiabilidad en nanofabricación.  1, fiche 2, Espagnol, - nanometrolog%C3%ADa

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[An instrument] offering a choice of spatial resolution, incidence angle and swath width.  2, fiche 7, Anglais, - multi%2Dmode%20SAR

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Figure 9 shows the modular data handling architecture of a multi-mode SAR instrument, whose parameters are given in Table II.  3, fiche 7, Anglais, - multi%2Dmode%20SAR

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It will also provide extensions of [RADARSAT-1] capability through increased functionality with regards to dual frequency and multi-polarization combinations (including polarimetric), and higher spatial resolution possibly through a spotlight mode.  2, fiche 7, Anglais, - multi%2Dmode%20SAR

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Instrument] offrant un choix de résolutions spatiales, d’angles d’incidence et de largeurs de fauchée [...]  2, fiche 7, Français, - SAR%20multimode

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le programme RADARSAT-1 a non seulement pleinement atteint ses objectifs, même à mi-mandat, mais il est à l’origine d’innovations techniques (ex. SAR multimode), de livraison de services opérationnels à la clientèle (tel qu’une réponse fiable et rapide), de nouvelles techniques de commercialisation et de partenariats dans le domaine de l’observation de la Terre [...]  1, fiche 7, Français, - SAR%20multimode

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

SAR: Synthetic aperture radar.  2, fiche 7, Espagnol, - SAR%20multimodo

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Myers-Briggs Type indicator(r) Instrument is a self-report questionnaire designed to make Jung's theory of psychological types understandable and useful in everyday life MBTI(r) Instrument results identify valuable differences between normal, healthy people, differences that can be the source of much misunderstanding and miscommunication  1, fiche 8, Anglais, - Myers%2DBriggs%20Type%20Indicator

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'indicateur de types psychologiques Myers-Briggs(r) est un instrument de mesure de la personnalité se présentant sous la forme d’un questionnaire à choix forcé. Il sert à décrire les préférences d’un sujet quant à ses modes de cueillette d’information, de prise de décision et de style de vie. Le MBTI(r) est le fruit d’études méticuleuses, s’administre aisément et contribue à sensibiliser les personnes appelées à travailler ensemble à ce qu'elles ont de commun et de particulier. Il permet également de diriger les individus vers des postes qu'ils trouveront satisfaisants et rémunérateurs; il met en évidence et explique les divers styles de direction, les rôles privilégiés dans les équipes et les modes de résolution de problèmes préférés des individus. Quiconque a pour buts la cohésion du personnel, le travail d’équipe et l'accroissement de la productivité trouvera dans le MBTI(r) un outil d’une difficulté éprouvée.  1, fiche 8, Français, - indicateur%20de%20types%20psychologiques%20Myers%2DBriggs

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Choosing the most effective means of achieving a given policy objective.  1, fiche 9, Anglais, - instrument%20choice

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Choix du] meilleur moyen pour atteindre un objectif stratégique donné.  1, fiche 9, Français, - choix%20de%20l%27instrument

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

impulse sound level meter. A sound level meter having impulse response conforming to IEC Publication 651.  1, fiche 10, Anglais, - impulse%20sound%20level%20meter

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[The] impulse-type sound level meter ... provides measurements of impulsive sounds.  2, fiche 10, Anglais, - impulse%20sound%20level%20meter

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

impulse sound level meter. Term and definition (a) standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  3, fiche 10, Anglais, - impulse%20sound%20level%20meter

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Sonomètre de précision doté de caractéristiques supplémentaires pour la mesure des bruits impulsifs, en particulier une constante de temps supplémentaire très courte, de 35 ms en général.  1, fiche 10, Français, - sonom%C3%A8tre%20%C3%A0%20impulsions

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Indication sur le choix d’un instrument de mesure [...] Sons impulsifs. Sonomètre à impulsion [...] Mesure les pointes de chaque impulsion.  2, fiche 10, Français, - sonom%C3%A8tre%20%C3%A0%20impulsions

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Projet de Justice Canada lié à la réforme de la réglementation.  1, fiche 11, Français, - Choix%20de%20l%27instrument

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol