TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOIX PANIERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local farmer
1, fiche 1, Anglais, local%20farmer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Consumers everywhere are looking for ways to keep their food dollars in their own communities, to make better, sustainable choices and to help the environment. Supporting a local farmer is one of the best ways to do so. 1, fiche 1, Anglais, - local%20farmer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fermier local
1, fiche 1, Français, fermier%20local
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fermier de famille 2, fiche 1, Français, fermier%20de%20famille
correct, nom masculin
- agriculteur local 3, fiche 1, Français, agriculteur%20local
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nous faisons le choix de nous associer à un «Fermier de famille». Ce faisant, nous devenons ainsi «partenaire» d’une ferme biologique de notre milieu en achetant une part de récolte à l'avance. Les fermes participantes livrent les paniers de légumes variés à un point de chute de notre quartier, et ce, à chaque semaine. 2, fiche 1, Français, - fermier%20local
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Basketball
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- choice of basket
1, fiche 2, Anglais, choice%20of%20basket
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- choice of baskets
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Basket-ball
Fiche 2, La vedette principale, Français
- choix du panier
1, fiche 2, Français, choix%20du%20panier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Début de la partie. L'équipe visiteuse a le choix du panier lors de la première mi-temps. En terrain neutre, les équipes tirent au sort pour le choix des paniers. Pour la seconde mi-temps, les équipes changent de panier. 2, fiche 2, Français, - choix%20du%20panier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- choix des paniers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :