TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOIX REPUTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Election for Passenger Vehicles or Aircraft to be Deemed to be Used Exclusively in Non-Commercial Activities
1, fiche 1, Anglais, Election%20for%20Passenger%20Vehicles%20or%20Aircraft%20to%20be%20Deemed%20to%20be%20Used%20Exclusively%20in%20Non%2DCommercial%20Activities
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Election for Passenger Vehicles or Aircraft to be Treated as for Non-Commercial Use 2, fiche 1, Anglais, Election%20for%20Passenger%20Vehicles%20or%20Aircraft%20to%20be%20Treated%20as%20for%20Non%2DCommercial%20Use
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form GST 30 E. 3, fiche 1, Anglais, - Election%20for%20Passenger%20Vehicles%20or%20Aircraft%20to%20be%20Deemed%20to%20be%20Used%20Exclusively%20in%20Non%2DCommercial%20Activities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Choix pour qu'une voiture de tourisme ou un aéronef soit réputé être utilisé dans le cadre d’activités non commerciales
1, fiche 1, Français, Choix%20pour%20qu%27une%20voiture%20de%20tourisme%20ou%20un%20a%C3%A9ronef%20soit%20r%C3%A9put%C3%A9%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20non%20commerciales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Choix pour qu'une voiture de tourisme ou un aéronef soit réputé être utilisé dans le cadre d’activités non commerciales 1, fiche 1, Français, Choix%20pour%20qu%27une%20voiture%20de%20tourisme%20ou%20un%20a%C3%A9ronef%20soit%20r%C3%A9put%C3%A9%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20non%20commerciales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire GST 30 F de l’Agence du revenu du Canada. 2, fiche 1, Français, - Choix%20pour%20qu%27une%20voiture%20de%20tourisme%20ou%20un%20a%C3%A9ronef%20soit%20r%C3%A9put%C3%A9%20%C3%AAtre%20utilis%C3%A9%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20non%20commerciales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deemed election
1, fiche 2, Anglais, deemed%20election
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- choix réputé
1, fiche 2, Français, choix%20r%C3%A9put%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- présomption de choix 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9somption%20de%20choix
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Election to Deem Amount of Settlement of a Debt or Obligation on Winding-up of a Subsidiary Corporation
1, fiche 3, Anglais, Election%20to%20Deem%20Amount%20of%20Settlement%20of%20a%20Debt%20or%20Obligation%20on%20Winding%2Dup%20of%20a%20Subsidiary%20Corporation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Form T2027, Revenue Canada Taxation. 1, fiche 3, Anglais, - Election%20to%20Deem%20Amount%20of%20Settlement%20of%20a%20Debt%20or%20Obligation%20on%20Winding%2Dup%20of%20a%20Subsidiary%20Corporation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Choix relatif au montant réputé du règlement d’une dette ou d’une obligation en cas de liquidation d’une filiale
1, fiche 3, Français, Choix%20relatif%20au%20montant%20r%C3%A9put%C3%A9%20du%20r%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bune%20dette%20ou%20d%26rsquo%3Bune%20obligation%20en%20cas%20de%20liquidation%20d%26rsquo%3Bune%20filiale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule T2027, Revenu Canada Impôt. 1, fiche 3, Français, - Choix%20relatif%20au%20montant%20r%C3%A9put%C3%A9%20du%20r%C3%A8glement%20d%26rsquo%3Bune%20dette%20ou%20d%26rsquo%3Bune%20obligation%20en%20cas%20de%20liquidation%20d%26rsquo%3Bune%20filiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :