TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A corporation paying a capital dividend must file an election in respect of the dividend when the dividend is paid or becomes payable, although, in certain circumstances, a late-filed election is acceptable.  3, fiche 1, Anglais, - late%20filed%20election

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une corporation qui verse un dividende en capital doit produire un choix à l’égard du dividende lorsqu’il est versé ou lorsqu’il devient payable, bien que, dans certains cas, la production tardive d’un choix soit acceptable.  2, fiche 1, Français, - choix%20tardif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A late, amended, or revoked election is subject to a penalty of $100 for each complete month from the due date of the election to the date of the request.  2, fiche 2, Anglais, - election

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Disposition d’une loi fiscale qui permet à un contribuable d’opter pour un traitement fiscal particulier plutôt qu’un autre.  2, fiche 2, Français, - choix

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un choix tardif, modifié ou révoqué est assujetti à une pénalité de 100 $ pour chaque mois complet qui s’écoule depuis l'expiration du délai d’exercice du choix jusqu'à la date où la demande a été faite.  3, fiche 2, Français, - choix

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol