TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHOLANGIOPANCREATOGRAPHIE RESONANCE MAGNETIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- magnetic resonance cholangiopancreatography
1, fiche 1, Anglais, magnetic%20resonance%20cholangiopancreatography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MRCP 2, fiche 1, Anglais, MRCP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) is a relatively new technique for viewing the bile ducts, the pancreatic duct and the gallbladder. No contrast medium has to be administered for MRCP, unlike some other techniques. MRCP uses magnetic resonance imaging (MRI) to produce detailed pictures. 3, fiche 1, Anglais, - magnetic%20resonance%20cholangiopancreatography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- magnetic resonance cholangio-pancreatography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cholangiopancréatographie par résonance magnétique
1, fiche 1, Français, cholangiopancr%C3%A9atographie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPRM 2, fiche 1, Français, CPRM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cholangiopancréato-IRM 3, fiche 1, Français, cholangiopancr%C3%A9ato%2DIRM
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de diagnostic non invasive permettant de visualiser les canaux pancréatiques et les canaux biliaires. 3, fiche 1, Français, - cholangiopancr%C3%A9atographie%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cholangio-pancréatographie par résonance magnétique
- cholangio-pancréato-IRM
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- T2-weighting
1, fiche 2, Anglais, T2%2Dweighting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- T2W 2, fiche 2, Anglais, T2W
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- T2 weighting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pondération en T2
1, fiche 2, Français, pond%C3%A9ration%20en%20T2
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La CPRM(cholangiopancréatographie par résonance magnétique) est une technique IRM [imagerie par résonance magnétique] fortement pondérée en T2, utilisant des techniques de blocage respiratoire pour éviter les artéfacts. La pondération en T2 permet la mise en évidence des liquides stagnants, telle la bile, sans devoir utiliser une substance de contraste. 2, fiche 2, Français, - pond%C3%A9ration%20en%20T2
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :