TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Partition chromatography in which the stationary phase is an organic extractant applied on a porous, hydrophobic support, and the mobile phase is a suitable aqueous solution (acid, base, or salt).  2, fiche 1, Anglais, - extraction%20chromatography

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Supercritical fluid extraction chromatography.  3, fiche 1, Anglais, - extraction%20chromatography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La chromatographie d’extraction combine les avantages de l'échange d’ions et de l'extraction par solvants dont elle conserve le principe. L'agent extractant est fixé sur un support inerte, une poudre de Téflon ou de composé minéral disposée comme phase stationnaire dans une colonne. Cette méthode s’est peu développée, peut-être parce que la mise en œuvre de l'extraction liquide/liquide est plus rapide, sans doute aussi parce que les coefficients de distribution sont souvent à l'avantage des échangeurs d’ions et que les phases aqueuses sont polluées par le solvant.  1, fiche 1, Français, - chromatographie%20d%26rsquo%3Bextraction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A glycolic acid ether of cellulose which appears under the form of a white, odorless, bulky solid, is made by the action of chloroacetic acid and alkali on sulfite wood pulp, is used in pharmacy as a stabilizer, an emulsifier, a thickener, in drilling fluids to combat contamination from anhydrite (gypsum) and to lower the water loss of the mud, in adhesives, in the manufacture of paper, in cosmetics and in confectionery.  8, fiche 2, Anglais, - carboxymethyl%20cellulose

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Carboxymethyl cellulose bears] substituted carboxymethyl groups which, depending on the molecular weight and the degree of substitution, may comprise a fully soluble polymer or an insoluble polymer or an insoluble weak ion exchanger used for separation of neutral and basic proteins.  9, fiche 2, Anglais, - carboxymethyl%20cellulose

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Carboxymethyl cellulose (CMC) is a modified cellulose gum (cellulose is also known as plant fiber). In foods, it is used as a stabilizer, thickener, film former, suspending agent and ... applications include ice cream, dressings, pies, sauces and puddings. ... In supplements, it functions as a binder and/or helps tablets disintegrate during digestion.  4, fiche 2, Anglais, - carboxymethyl%20cellulose

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

carboxymethyl cellulose; CMC: term and abbreviation standardized by ISO.  10, fiche 2, Anglais, - carboxymethyl%20cellulose

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

When in the form of a sodium salt, carboxymethylcellulose is called "sodium carboxymethylcellulose" (q.v.).  8, fiche 2, Anglais, - carboxymethyl%20cellulose

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Éther glycolique de la cellulose, préparé en traitant l’alcalinecellulose par le chloroacétate de sodium, utilisé dans la fabrication des adhésifs, des encres et des peintures, comme réactif du fer et comme support en chromatographie d’échanges ioniques, pour la séparation et la purification des protéines.  6, fiche 2, Français, - carboxym%C3%A9thylcellulose

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les protéines peuvent être fractionnées grâce à la chromatographie par échange d’ions. On utilise souvent dans ce but des celluloses modifiées qui sont soit des échangeurs d’anions comme la diéthylaminoéthyl-cellulose(DEAE-cellulose), soit des échangeurs de cations comme la carboxyméthyl-cellulose(CM-cellulose).  7, fiche 2, Français, - carboxym%C3%A9thylcellulose

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

carboxyméthylcellulose; CMC : terme et abréviation normalisés par l’ISO.  8, fiche 2, Français, - carboxym%C3%A9thylcellulose

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Lorsqu’elle se présente sous la forme d’un sel de sodium, on la désigne par le nom de «carboxyméthylcellulose sodique».  6, fiche 2, Français, - carboxym%C3%A9thylcellulose

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Éter del ácido glicólico de la celulosa.  2, fiche 2, Espagnol, - carboximetilcelulosa

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Polímero semisintético. Polvo soluble en agua, incoloro, inodoro y atóxico. Reacciona con sales de los metales pesados para formar películas insolubles en agua, transparentes, duras e inalterables por materias orgánicas.  3, fiche 2, Espagnol, - carboximetilcelulosa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chromatographic separation using graphic separation of ionic substances carried out by an insoluble ion exchanger as the stationary phase.  5, fiche 3, Anglais, - ion%2Dexchange%20chromatography

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Envirotips a sulphuric acid, sect. 11.1.2.  6, fiche 3, Anglais, - ion%2Dexchange%20chromatography

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Chromatographie d’échange d’ions. [...] La phase stationnaire est un échangeur d’ions, c’est-à-dire un support solide comportant des groupements fonctionnels ionisés, porteurs de charges positives ou négatives, et des ions de signe contraire assurant l’électroneutralité. Ces ions sont échangeables, en nombre équivalent, avec ceux de même signe de la solution avec laquelle l’échangeur est mis en contact.  6, fiche 3, Français, - chromatographie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cromatografía basada fundamentalmente en la distinta afinidad para el intercambio entre los componentes de la mezcla y los iones de la fase estacionaria.  3, fiche 3, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Si [...] se desea recuperar los iones retenidos, para proceder a su identificación o determinación, se eluye la columna con un disolvente adecuado que contenga iones de igual carga y que excluya a los retenidos de forma progresiva. Se tiene entonces una cromatrografía de intercambio iónico de características semejantes a otras cromatografías y en la que la resina constituye la fase estacionaria.  4, fiche 3, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Positively charged resin used in ion-exchange chromatography to which diethylaminoethyl groups have been attached.  2, fiche 4, Anglais, - DEAE%2Dcellulose

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Although some of the earliest reports on immobilising enzymes refer to inorganic supports, in the next phase of development organic polymers were favoured. This was probably due both to the rapid development of interest in enzyme structure and the chemical modification of enzymes, and to the ease with which enzymes could be attached to organic polymers such as cellulose. This was achieved by adsorption (to DEAE-cellulose), and by covalent bonding.... Glucose isomerase has been immobilized through sorption from water solutions by anion exchange celluloses such as diethylaminoethyl (DEAE) cellulose and ... pyruvate kinase bound to diethylaminoethylcellulose (DEAE-cellulose) via cyanuric chloride.  3, fiche 4, Anglais, - DEAE%2Dcellulose

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Cellulose chargée positivement utilisée comme échangeuse d’anions dans la séparation chromatographique des protéines.  1, fiche 4, Français, - DEAE%20cellulose

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les protéines peuvent être fractionnées grâce à la chromatographie par échange d’ions. On utilise souvent dans ce but des celluloses modifiées qui sont, soit des échangeurs d’anion comme la diéthylaminoéthyl-cellulose(DEAE-cellulose), soit des échangeurs de cations comme la carboxyméthyl-cellulose(CM-cellulose).  3, fiche 4, Français, - DEAE%20cellulose

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

(-OCH₂COOH) a weak acidic group that may be complexed with various polymers such as dextran, sepharose or cellulose to form a weak ion exchanger.  1, fiche 5, Anglais, - carboxymethyl%20group

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The introduction of DEAE or CM groups into crosslinked agarose or acrylic copolymers gives ion exchange Sepharoses (Pharmacia) and Trisacryl (LKB). These two types of exchangers have a high capacity for proteins, and small, uniform bead shaped articles which support high flow rates. They do not deform under the pressures normally encountered in chromatography, and more importantly do not shrink or swell when the pH or ionic strength of the buffer is changed.  3, fiche 5, Anglais, - carboxymethyl%20group

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Comme les acides aminés, les protéines peuvent être purifiées par chromatographie sur colonne d’échangeurs d’ions. De préférence aux résines, on utilise dans ce cas la cellulose ou le dextran(Sephadex) comme support sur lequel sont fixées des fonctions polaires; les deux types les plus couramment employés sont le diéthylamino-éthyl(DEAE) comme échangeur d’anions et le carboxyméthyl(CM) comme échangeur de cations.  1, fiche 5, Français, - carboxym%C3%A9thyl

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol