TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMATOGRAPHIE EXCLUSION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-performance size exclusion chromatography
1, fiche 1, Anglais, high%2Dperformance%20size%20exclusion%20chromatography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HPSEC 1, fiche 1, Anglais, HPSEC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromatographie haute performance par exclusion de taille
1, fiche 1, Français, chromatographie%20haute%20performance%20par%20exclusion%20de%20taille
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CHPET 1, fiche 1, Français, CHPET
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biological Sciences
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gel permeation chromatography
1, fiche 2, Anglais, gel%20permeation%20chromatography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GPC 2, fiche 2, Anglais, GPC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gel-permeation chromatography 3, fiche 2, Anglais, gel%2Dpermeation%20chromatography
correct, voir observation
- gel chromatography 4, fiche 2, Anglais, gel%20chromatography
correct, voir observation
- gel filtration chromatography 5, fiche 2, Anglais, gel%20filtration%20chromatography
correct, voir observation
- gel filtration 6, fiche 2, Anglais, gel%20filtration
correct, voir observation
- exclusion chromatography 7, fiche 2, Anglais, exclusion%20chromatography
correct, voir observation
- steric exclusion chromatography 8, fiche 2, Anglais, steric%20exclusion%20chromatography
correct
- restricted diffusion chromatography 5, fiche 2, Anglais, restricted%20diffusion%20chromatography
- size-exclusion chromatography 9, fiche 2, Anglais, size%2Dexclusion%20chromatography
correct
- size exclusion liquid chromatography 10, fiche 2, Anglais, size%20exclusion%20liquid%20chromatography
- size exclusion chromatography 11, fiche 2, Anglais, size%20exclusion%20chromatography
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chromatographic analysis in which the stationary phase consists of beads of porous polymeric material sold under the trade name Sephadex; the mobile phase is liquid. 10, fiche 2, Anglais, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gel Filtration Chromatography. The gel filtration method is a relatively new fractionation procedure in liquid chromatography for the separation of molecules according to the differences in size and shape and can be considered a a kind of "molecular sieve." This method has also been referred to in some publications as exclusion chromatography, restricted diffusion chromatography, restricted diffusion chromatography, gel chromatography and gel permeation chromatography, just to mention a few. 12, fiche 2, Anglais, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gel permeation chromatography ... is the preferred term for what has also been known variously as exclusion chromatography, gel chromatography and gel filtration. 13, fiche 2, Anglais, - gel%20permeation%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"Gel chromatography" is an inclusive term to designate all forms of exclusion chromatography. 10, fiche 2, Anglais, - gel%20permeation%20chromatography
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- SEC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Sciences biologiques
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chromatographie sur gel
1, fiche 2, Français, chromatographie%20sur%20gel
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- perméation sur gel 2, fiche 2, Français, perm%C3%A9ation%20sur%20gel
correct, nom féminin
- chromatographie par perméation sur gel 3, fiche 2, Français, chromatographie%20par%20perm%C3%A9ation%20sur%20gel
correct, nom féminin
- filtration sur gel 4, fiche 2, Français, filtration%20sur%20gel
correct, nom féminin
- chromatographie d’exclusion diffusion 1, fiche 2, Français, chromatographie%20d%26rsquo%3Bexclusion%20%20diffusion
correct, nom féminin
- chromatographie d’exclusion stérique sur gel 5, fiche 2, Français, chromatographie%20d%26rsquo%3Bexclusion%20st%C3%A9rique%20sur%20gel
correct, nom féminin
- chromatographie par perméation de gel 6, fiche 2, Français, chromatographie%20par%20perm%C3%A9ation%20de%20gel
correct, nom féminin
- chromatographie sur gel perméable 7, fiche 2, Français, chromatographie%20sur%20gel%20perm%C3%A9able
correct, nom féminin
- chromatographie par filtration sur gel 1, fiche 2, Français, chromatographie%20par%20filtration%20sur%20gel
correct, nom féminin
- chromatographie de filtration de gel 8, fiche 2, Français, chromatographie%20de%20filtration%20de%20gel
nom féminin
- chromatographie à perméation des gels 1, fiche 2, Français, chromatographie%20%C3%A0%20perm%C3%A9ation%20des%20gels
nom féminin
- chromatographie d’exclusion sur gel 1, fiche 2, Français, chromatographie%20d%26rsquo%3Bexclusion%20sur%20gel
nom féminin
- chromatographie de filtration sur gel 1, fiche 2, Français, chromatographie%20de%20filtration%20sur%20gel
nom féminin
- chromatographie par exclusion 8, fiche 2, Français, chromatographie%20par%20exclusion
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse chromatographique dans laquelle la phase stationnaire est formée de perles de substance poreuse et la phase mobile est liquide. 8, fiche 2, Français, - chromatographie%20sur%20gel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La substance poreuse utilisée est connue commercialement sous l’appellation Sephadex. 8, fiche 2, Français, - chromatographie%20sur%20gel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- chromatographie de filtration de gel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Ciencias biológicas
- Biotecnología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- filtración en gel
1, fiche 2, Espagnol, filtraci%C3%B3n%20en%20gel
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- cromatografía en gel 2, fiche 2, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20en%20gel
correct, nom féminin
- filtración de gel 2, fiche 2, Espagnol, filtraci%C3%B3n%20de%20gel
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento cromatográfico que separa distintas sustancias en función de sus tamaños moleculares. 3, fiche 2, Espagnol, - filtraci%C3%B3n%20en%20gel
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ion-exclusion chromatography
1, fiche 3, Anglais, ion%2Dexclusion%20chromatography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ion exclusion chromatography 2, fiche 3, Anglais, ion%20exclusion%20chromatography
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chromatography in which the adsorbent material is saturated with the mobile phase ions ... as are present in the sample carrying eluent ... 3, fiche 3, Anglais, - ion%2Dexclusion%20chromatography
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chromatographie par exclusion d’ions
1, fiche 3, Français, chromatographie%20par%20exclusion%20d%26rsquo%3Bions
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- controlled pore glass
1, fiche 4, Anglais, controlled%20pore%20glass
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CPG 2, fiche 4, Anglais, CPG
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Controlled pore support prepared by heating borosilicate glass to 500-700 °C, when it undergoes a phase separation. Subsequent leaching of the borate component leaves a porous support with closely controlled pore sizes. However, it is not suitable for industrial purposes owing to its high price and lack of stability due to the continuous leaching of silica from the particles during prolonged usage in continuous flow systems, especially in alkaline media. Various methods have been employed to overcome the stability problem including the deposition of a surface coating of zirconium oxide by impregnating the controlled pore glass with a zirconium salt under vacuum followed by calcination to the oxide. 2, fiche 4, Anglais, - controlled%20pore%20glass
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Studies have been carried out on matrix stability and effects of coupling methodology on inorganic supports. Significant differences in controlled pore glass via azo-linkage and Schiff's base linkage, Schiff's base being the most stable. Similarly, many immobilized enzymes show increased stability to proteolysis. This increased stability has been used as the basis for a patented cleaning procedure in ... industrial immobilized [beta]-galactosidase columns for removing accumulated absorbed proteinous material from the column surface. 3, fiche 4, Anglais, - controlled%20pore%20glass
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CPG is an abbreviation of controlled pore glass. 2, fiche 4, Anglais, - controlled%20pore%20glass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- verre à porosité contrôlée
1, fiche 4, Français, verre%20%C3%A0%20porosit%C3%A9%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CPG 2, fiche 4, Français, CPG
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- verre poreux 2, fiche 4, Français, verre%20poreux
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La chromatographie d’exclusion, utilisant soit des billes de verre à porosité contrôlée(dont la matrice est rigide), soit de la cellulose biodégradable, permet l'isolement de protéines comme les albumines du lait(sur résines échangeuses d’ions négatifs), ou les globulines(sur résines échangeuses d’ions positifs). 2, fiche 4, Français, - verre%20%C3%A0%20porosit%C3%A9%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CPG est une abréviation souvent citée dans les ouvrages français. 2, fiche 4, Français, - verre%20%C3%A0%20porosit%C3%A9%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-09-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biological Sciences
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- size-exclusion high pressure liquid chromatography
1, fiche 5, Anglais, size%2Dexclusion%20high%20pressure%20liquid%20chromatography
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SE-HPLC 2, fiche 5, Anglais, SE%2DHPLC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Sciences biologiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chromatographie liquide haute performance d’exclusion
1, fiche 5, Français, chromatographie%20liquide%20haute%20performance%20d%26rsquo%3Bexclusion
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SE-HPLC 2, fiche 5, Français, SE%2DHPLC
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Certains paramètres technologiques sont mieux expliqués par la composition RP-HPLC [chromatographie liquide haute performance en phase inverse] ou SE-HPLC des protéines que par la teneur totale en protéines. 3, fiche 5, Français, - chromatographie%20liquide%20haute%20performance%20d%26rsquo%3Bexclusion
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sepharose
1, fiche 6, Anglais, Sepharose
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Proprietary form of agarose supplied in bead form for use in gel filtration and other types of liquid chromatography. 1, fiche 6, Anglais, - Sepharose
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sépharose
1, fiche 6, Français, S%C3%A9pharose
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Marque déposée d’un gel de dextran modifié utilisé pour effectuer la chromatographie d’exclusion. 2, fiche 6, Français, - S%C3%A9pharose
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :