TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMATOGRAPHIE IONIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Textile Industries
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ion-exchange chromatography
1, fiche 1, Anglais, ion%2Dexchange%20chromatography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ion exchange chromatography 2, fiche 1, Anglais, ion%20exchange%20chromatography
correct
- ion chromatography 4, fiche 1, Anglais, ion%20chromatography
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chromatographic separation using graphic separation of ionic substances carried out by an insoluble ion exchanger as the stationary phase. 5, fiche 1, Anglais, - ion%2Dexchange%20chromatography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Envirotips a sulphuric acid, sect. 11.1.2. 6, fiche 1, Anglais, - ion%2Dexchange%20chromatography
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- IEXC
- ion exchanger chromatography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Industries du textile
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromatographie d’échange d’ions
1, fiche 1, Français, chromatographie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chromatographie par échange d’ions 2, fiche 1, Français, chromatographie%20par%20%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions
correct, nom féminin
- chromatographie sur échangeur d’ions 3, fiche 1, Français, chromatographie%20sur%20%C3%A9changeur%20d%26rsquo%3Bions
correct, nom féminin
- chromatographie sur résines échangeuses d’ions 4, fiche 1, Français, chromatographie%20sur%20r%C3%A9sines%20%C3%A9changeuses%20d%26rsquo%3Bions
correct, nom féminin
- chromatographie d’adsorption ionique 5, fiche 1, Français, chromatographie%20d%26rsquo%3Badsorption%20ionique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chromatographie d’échange d’ions. [...] La phase stationnaire est un échangeur d’ions, c’est-à-dire un support solide comportant des groupements fonctionnels ionisés, porteurs de charges positives ou négatives, et des ions de signe contraire assurant l’électroneutralité. Ces ions sont échangeables, en nombre équivalent, avec ceux de même signe de la solution avec laquelle l’échangeur est mis en contact. 6, fiche 1, Français, - chromatographie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chromatographie sur échangeurs d’ions
- chromatographie ionique
- chromatographie à échange d’ions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Industrias textiles
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cromatografía de intercambio iónico
1, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cromatografía por intercambio de iones 2, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20por%20intercambio%20de%20iones
correct, nom féminin
- cromatografía de intercambio de iones 2, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20de%20iones
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cromatografía basada fundamentalmente en la distinta afinidad para el intercambio entre los componentes de la mezcla y los iones de la fase estacionaria. 3, fiche 1, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si [...] se desea recuperar los iones retenidos, para proceder a su identificación o determinación, se eluye la columna con un disolvente adecuado que contenga iones de igual carga y que excluya a los retenidos de forma progresiva. Se tiene entonces una cromatrografía de intercambio iónico de características semejantes a otras cromatografías y en la que la resina constituye la fase estacionaria. 4, fiche 1, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chloride-IC 1, fiche 2, Anglais, chloride%2DIC
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IC stands for "ion chromatography". 1, fiche 2, Anglais, - chloride%2DIC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chlorure-CI
1, fiche 2, Français, chlorure%2DCI
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Désignation de la méthode utilisée pour dépister les composantes de chlorure; chromatographie ionique. 2, fiche 2, Français, - chlorure%2DCI
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- volume capacity
1, fiche 3, Anglais, volume%20capacity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[In ion-exchange chromatography], milliequivalents of ionogenic groups per cm³ (true volume) of swollen ion exchange. (The ionic form of the ion exchanger and the medium should be stated.) 1, fiche 3, Anglais, - volume%20capacity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capacité volumique
1, fiche 3, Français, capacit%C3%A9%20volumique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[En chromatographie d’échange d’ions], nombre de milléquivalents de groupes ionogènes par cm³ de lit d’échangeur d’ions gonflé.(La forme ionique de l'échangeur d’ions et le milieu doivent être précisés.) 1, fiche 3, Français, - capacit%C3%A9%20volumique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Toxicology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ion trap GC-MS 1, fiche 4, Anglais, ion%20trap%20GC%2DMS
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GC-MS: gas chromatography-mass spectrometry. 2, fiche 4, Anglais, - ion%20trap%20GC%2DMS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- ion trap mass spectrometry
- ion trap spectrometer
- ion trap gas chromatography-mass spectrometry
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Toxicologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- GC-MS de type trappe ionique
1, fiche 4, Français, GC%2DMS%20de%20type%20trappe%20ionique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GC-MS: couplage chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse. 2, fiche 4, Français, - GC%2DMS%20de%20type%20trappe%20ionique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- couplage chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse de type trappe ionique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :