TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMATOGRAPHIE PHASE GAZEUSE COLONNE CAPILLAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- methanolic solution
1, fiche 1, Anglais, methanolic%20solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution méthanolique
1, fiche 1, Français, solution%20m%C3%A9thanolique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solution au méthanol 2, fiche 1, Français, solution%20au%20m%C3%A9thanol
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dosage des alcaloïdes dans le tabac entier. [...] L'analyse est réalisée par chromatographie en phase gazeuse(CPG), à l'aide d’une colonne capillaire en silice fondue et d’une détecteur thermoïonique spécifique(DTS). L'extraction de vingt-cinq milligrammes de tabac lyophilisé et moulu est réalisée avec 1, 0 mL d’une solution méthanolique de KOH(contenant du 2, 4-dipyridyle comme étalon interne), dans un bain ultrasonique pendant trois heures. 3, fiche 1, Français, - solution%20m%C3%A9thanolique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dosages des ions magnésium par spectrophotométrie. [...] En mélangeant, en solution méthanolique, les ions magnésium et l’émodine, on aura formation d’un complexe coloré. 4, fiche 1, Français, - solution%20m%C3%A9thanolique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- silica-gel column chromatography
1, fiche 2, Anglais, silica%2Dgel%20column%20chromatography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Silica Gel Column Chromatography. ... Getting reproducibility when doing silica gel (or alumina) separations with column chromatography can be a problem. If you do not carefully control the water/moisture content of the silica gel and the mobile phase, moisture is added to or removed from the silica gel during the separation. This results in retention times that either increase (with water addition to the silica gel) or decrease (with water loss from the silica gel). ... The reseacher attempting to optimize the flash chromatography of new compounds should investigate the effect of moisture on the separation being attempted. Various glass chromatographic columns containing silica gel with different amounts of moisture can be run side by side to see which column produces the optimum results. 1, fiche 2, Anglais, - silica%2Dgel%20column%20chromatography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chromatographie sur colonne de gel de silice
1, fiche 2, Français, chromatographie%20sur%20colonne%20de%20gel%20de%20silice
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les phospholipides sont séparés des autres lipides par chromatographie sur colonne de gel de silice et analysés par chromatographie quantitative en couche mince haute performance (densitométrie). 2, fiche 2, Français, - chromatographie%20sur%20colonne%20de%20gel%20de%20silice
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La séparation des saponines est très délicate. Pendant longtemps les méthodes chromatographiques dites classiques ont été utilisées, telle la chromatographie sur papier, la chromatographie sur couche mince de silice ou de cellulose (CCM) et la chromatographie sur la colonne de gel de silice. 3, fiche 2, Français, - chromatographie%20sur%20colonne%20de%20gel%20de%20silice
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Isolement de la fraction d’hydrocarbures de stérols par chromatographie sur colonne de gel de silice imprégné de nitrate d’argent et analyse par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire. 4, fiche 2, Français, - chromatographie%20sur%20colonne%20de%20gel%20de%20silice
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- capillary gas chromatography 1, fiche 3, Anglais, capillary%20gas%20chromatography
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire
1, fiche 3, Français, chromatographie%20en%20phase%20gazeuse%20sur%20colonne%20capillaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :