TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMATOGRAPHIE PHASES INVERSEES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reversed-phase chromatography
1, fiche 1, Anglais, reversed%2Dphase%20chromatography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RPC 2, fiche 1, Anglais, RPC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reversed phase chromatography 3, fiche 1, Anglais, reversed%20phase%20chromatography
correct
- RPC 4, fiche 1, Anglais, RPC
correct
- RPC 4, fiche 1, Anglais, RPC
- reverse-phase chromatography 5, fiche 1, Anglais, reverse%2Dphase%20chromatography
correct
- reverse phase chromatography 6, fiche 1, Anglais, reverse%20phase%20chromatography
correct
- RP chromatography 6, fiche 1, Anglais, RP%20chromatography
correct
- inverse-phase chromatography 7, fiche 1, Anglais, inverse%2Dphase%20chromatography
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reversed-phase chromatography (RPC) is a liquid chromatography technique that involves the separation of molecules on the basis of hydrophobic interactions between the solute molecules in the mobile phase and the ligands attached to the stationary phase. 2, fiche 1, Anglais, - reversed%2Dphase%20chromatography
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Reversed phase chromatography. A chromatographic method in which the mobile phase is more polar than the stationary phase. 8, fiche 1, Anglais, - reversed%2Dphase%20chromatography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromatographie en phase inverse
1, fiche 1, Français, chromatographie%20en%20phase%20inverse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chromatographie en phase inversée 2, fiche 1, Français, chromatographie%20en%20phase%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
- chromatographie en phases inversées 3, fiche 1, Français, chromatographie%20en%20phases%20invers%C3%A9es
correct, nom féminin
- chromatographie à phase inversée 4, fiche 1, Français, chromatographie%20%C3%A0%20phase%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
- chromatographie à polarité de phases inversées 5, fiche 1, Français, chromatographie%20%C3%A0%20polarit%C3%A9%20de%20phases%20invers%C3%A9es
correct, nom féminin
- chromatographie de partage à polarité de phases inversée 6, fiche 1, Français, chromatographie%20de%20partage%20%C3%A0%20polarit%C3%A9%20de%20phases%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
- chromatographie à polarité de phase inversée 7, fiche 1, Français, chromatographie%20%C3%A0%20polarit%C3%A9%20de%20phase%20invers%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chromatographie en phase normale, séparant les composés polaires dans une phase mobile organique, et la chromatographie en phase inverse, séparant les composés non polaires dans une phase mobile partiellement aqueuse, sont deux modes complémentaires qui nécessitent des colonnes différentes et des systèmes de solvant qui ne sont pas nécessairement compatibles. 8, fiche 1, Français, - chromatographie%20en%20phase%20inverse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cromatografía de fase reversa
1, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20de%20fase%20reversa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cromatografía de fase inversa 2, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20de%20fase%20inversa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cromatografía de fase reversa (inversa): la fase estacionaria tiene una naturaleza apolar (cadenas hidrocarbonadas, grupos fenilo) y las interacciones que se producen son inespecíficas (efecto solvófobo). 2, fiche 1, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20fase%20reversa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extraction chromatography
1, fiche 2, Anglais, extraction%20chromatography
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partition chromatography in which the stationary phase is an organic extractant applied on a porous, hydrophobic support, and the mobile phase is a suitable aqueous solution (acid, base, or salt). 2, fiche 2, Anglais, - extraction%20chromatography
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Supercritical fluid extraction chromatography. 3, fiche 2, Anglais, - extraction%20chromatography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chromatographie d’extraction
1, fiche 2, Français, chromatographie%20d%26rsquo%3Bextraction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chromatographie par extraction 2, fiche 2, Français, chromatographie%20par%20extraction
correct, nom féminin
- chromatographie de partage en phases inversées 2, fiche 2, Français, chromatographie%20de%20partage%20en%20phases%20invers%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La chromatographie d’extraction combine les avantages de l’échange d’ions et de l’extraction par solvants dont elle conserve le principe. L’agent extractant est fixé sur un support inerte, une poudre de Téflon ou de composé minéral disposée comme phase stationnaire dans une colonne. Cette méthode s’est peu développée,peut-être parce que la mise en œuvre de l’extraction liquide/liquide est plus rapide, sans doute aussi parce que les coefficients de distribution sont souvent à l’avantage des échangeurs d’ions et que les phases aqueuses sont polluées par le solvant. 1, fiche 2, Français, - chromatographie%20d%26rsquo%3Bextraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reversed phase thin-layer chromatography plate
1, fiche 3, Anglais, reversed%20phase%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- reversed phase TLC plate 1, fiche 3, Anglais, reversed%20phase%20TLC%20plate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - reversed%20phase%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaque pour chromatographie sur couche mince à phases inversées
1, fiche 3, Français, plaque%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince%20%C3%A0%20phases%20invers%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plaque pour TLC en phase inversée 1, fiche 3, Français, plaque%20pour%20TLC%20en%20phase%20invers%C3%A9e
nom féminin
- plaque pour TLC à phase inversée 1, fiche 3, Français, plaque%20pour%20TLC%20%C3%A0%20phase%20invers%C3%A9e
nom féminin
- plaque pour RPTLC 1, fiche 3, Français, plaque%20pour%20RPTLC
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - plaque%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince%20%C3%A0%20phases%20invers%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- reversed-phase high-performance liquid chromatography
1, fiche 4, Anglais, reversed%2Dphase%20high%2Dperformance%20liquid%20chromatography
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- reversed phase HPLC 2, fiche 4, Anglais, reversed%20phase%20HPLC
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chromatographie à haute performance en phases inversées
1, fiche 4, Français, chromatographie%20%C3%A0%20haute%20performance%20en%20phases%20invers%C3%A9es
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- reversed-phase thin-layer chromatography 1, fiche 5, Anglais, reversed%2Dphase%20thin%2Dlayer%20chromatography
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chromatographie sur couche mince à phases inversées
1, fiche 5, Français, chromatographie%20sur%20couche%20mince%20%C3%A0%20phases%20invers%C3%A9es
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :