TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chromatographic separation using graphic separation of ionic substances carried out by an insoluble ion exchanger as the stationary phase.  5, fiche 1, Anglais, - ion%2Dexchange%20chromatography

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Envirotips a sulphuric acid, sect. 11.1.2.  6, fiche 1, Anglais, - ion%2Dexchange%20chromatography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chromatographie d’échange d’ions. [...] La phase stationnaire est un échangeur d’ions, c’est-à-dire un support solide comportant des groupements fonctionnels ionisés, porteurs de charges positives ou négatives, et des ions de signe contraire assurant l’électroneutralité. Ces ions sont échangeables, en nombre équivalent, avec ceux de même signe de la solution avec laquelle l’échangeur est mis en contact.  6, fiche 1, Français, - chromatographie%20d%26rsquo%3B%C3%A9change%20d%26rsquo%3Bions

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Cromatografía basada fundamentalmente en la distinta afinidad para el intercambio entre los componentes de la mezcla y los iones de la fase estacionaria.  3, fiche 1, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si [...] se desea recuperar los iones retenidos, para proceder a su identificación o determinación, se eluye la columna con un disolvente adecuado que contenga iones de igual carga y que excluya a los retenidos de forma progresiva. Se tiene entonces una cromatrografía de intercambio iónico de características semejantes a otras cromatografías y en la que la resina constituye la fase estacionaria.  4, fiche 1, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An ion exchanger whose glass spheres are coated with a thin layer or film of an organic ion exchanger.  3, fiche 2, Anglais, - pellicular%20ion%20exchanger

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les progrès récents de la chromatographie d’échange d’ions sont liés au développement de nouveaux types de phases échangeuses d’ions. Le but recherché dans tous les cas est de diminuer la résistance au transfert de masse et d’accroître ainsi l'efficacité. Pour cela, il faut réduire la distance parcourue par les espèces au cours des échanges, ce qui peut être obtenu de deux manières :-en réduisant le diamètre des particules [...]-en déposant sur un support imperméable à la phase liquide(par exemple des billes de verre) une fine couche superficielle d’une résine échangeuse d’ions. Ce sont les résines dites pelliculaires.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sine%20pelliculaire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Controlled pore support prepared by heating borosilicate glass to 500-700 °C, when it undergoes a phase separation. Subsequent leaching of the borate component leaves a porous support with closely controlled pore sizes. However, it is not suitable for industrial purposes owing to its high price and lack of stability due to the continuous leaching of silica from the particles during prolonged usage in continuous flow systems, especially in alkaline media. Various methods have been employed to overcome the stability problem including the deposition of a surface coating of zirconium oxide by impregnating the controlled pore glass with a zirconium salt under vacuum followed by calcination to the oxide.  2, fiche 3, Anglais, - controlled%20pore%20glass

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Studies have been carried out on matrix stability and effects of coupling methodology on inorganic supports. Significant differences in controlled pore glass via azo-linkage and Schiff's base linkage, Schiff's base being the most stable. Similarly, many immobilized enzymes show increased stability to proteolysis. This increased stability has been used as the basis for a patented cleaning procedure in ... industrial immobilized [beta]-galactosidase columns for removing accumulated absorbed proteinous material from the column surface.  3, fiche 3, Anglais, - controlled%20pore%20glass

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CPG is an abbreviation of controlled pore glass.  2, fiche 3, Anglais, - controlled%20pore%20glass

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La chromatographie d’exclusion, utilisant soit des billes de verre à porosité contrôlée(dont la matrice est rigide), soit de la cellulose biodégradable, permet l'isolement de protéines comme les albumines du lait(sur résines échangeuses d’ions négatifs), ou les globulines(sur résines échangeuses d’ions positifs).  2, fiche 3, Français, - verre%20%C3%A0%20porosit%C3%A9%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

CPG est une abréviation souvent citée dans les ouvrages français.  2, fiche 3, Français, - verre%20%C3%A0%20porosit%C3%A9%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol