TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHROMOLITHOGRAPHIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chromolithography
1, fiche 1, Anglais, chromolithography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- colour lithography 2, fiche 1, Anglais, colour%20lithography
correct
- color lithography 3, fiche 1, Anglais, color%20lithography
correct
- process offset 2, fiche 1, Anglais, process%20offset
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Colour printing by means of lithography. 2, fiche 1, Anglais, - chromolithography
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is an] obsolete lithographic colour printing process ... 4, fiche 1, Anglais, - chromolithography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromolithographie
1, fiche 1, Français, chromolithographie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impression lithographique en couleurs. 1, fiche 1, Français, - chromolithographie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Litografía, offset y fototipia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cromolitografía
1, fiche 1, Espagnol, cromolitograf%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento de la reproducción en colores fundado en el uso de varias planchas litográficas. 1, fiche 1, Espagnol, - cromolitograf%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chromo paper
1, fiche 2, Anglais, chromo%20paper
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chromolitho paper 1, fiche 2, Anglais, chromolitho%20paper
correct
- chromolithographic paper 2, fiche 2, Anglais, chromolithographic%20paper
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Heavily coated paper, somewhat absorbent; used in chromolithography. 1, fiche 2, Anglais, - chromo%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier chromolithographique
1, fiche 2, Français, papier%20chromolithographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier chromo 1, fiche 2, Français, papier%20chromo
correct, nom masculin
- papier couché chromo 2, fiche 2, Français, papier%20couch%C3%A9%20chromo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier fortement couché, quelque peu absorbant, dont on se sert en chromolithographie pour reproduire le plus fidèlement possible les couleurs. 1, fiche 2, Français, - papier%20chromolithographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Art History and Theory
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- billboard art
1, fiche 3, Anglais, billboard%20art
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
Fiche 3, La vedette principale, Français
- art de l’affiche
1, fiche 3, Français, art%20de%20l%26rsquo%3Baffiche
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si l'imprimerie ouvre ainsi la voie de la production et de la diffusion en série, l'art de l'affiche ne naît réellement qu'au début du XIXe s., lorsque deux conditions essentielles sont réunies : d’une part, la lithographie permet la fusion du texte et de l'image, le tirage à un grand nombre d’exemplaires et, dans la seconde moitié du siècle, l'impression en couleurs(chromolithographie) ;d’autre part, l'essor de l'affiche est lié au développement de la fabrication industrielle des objets de consommation et à celui de l'économie concurrentielle. 1, fiche 3, Français, - art%20de%20l%26rsquo%3Baffiche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :